求高手把这段话翻译成英文 别的别说 谢谢

明月 我曾经真的很爱你,但是现在这份爱逐渐淡了 你的好你的种种我都记得 但是我们可能不太相配 性格不和 现在经常吵架 你也看的出来吧? 我们好聚好散 对你对我都是一种好的选择 谢谢你这2年来对我的爱 我会永远记得的 最后祝你幸福

明月 我曾经真的很爱你,但是现在这份爱逐渐淡了
Mingyue, I used to really love you so much, but the love is getting light right now.

你的好你的种种我都记得
Your kindly and all about you, I still remember.

但是我们可能不太相配 性格不和 现在经常吵架 你也看的出来吧?
But we maybe not to match with each other,such as character at issue, always quarrel at present, can't you see so?

我们好聚好散 对你对我都是一种好的选择 谢谢你这2年来对我的爱 我会永远记得的 最后祝你幸福
We gather well also break well, that is a good choose for us, thanks for your love to me of these 2 years, I will remember forever. At the end, I wish you will happiness.

就要说说别的,现在的年轻人,感情就两年。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-03
明月,I once really loves you very much, but present this love was pale you to be good gradually you all sorts of I to remember but we possibly not too match the disposition disagreement frequently to quarrel you also to look now come out? Our merry gathering and happy parting will be one kind of good choice thanks your this for 2 years to you to me to like me to me forever remembering wishes you to be happy finally
第2个回答  2008-07-03
I really love the moon you, but now the light of your love gradually you all the good I may not remember but we did not match personality and often quarrel with you now see out of it «We Haojuhaosan To me you are a good choice thank you for the 2 years of my love I will always remember the last wish you happiness
第3个回答  2008-07-03
爱一个人为什么不会长久?
也许没有答案....
第4个回答  2008-07-03
Mingyue,I really loved you once more but this love fade away now.I still remembered your heart warm and everything you did for me.However,we are not suit for each other because of diffirent personality.You can see we always quarrel,right?So we shall dispart freindly that's a good choice for us.Thank you for you love me of two years and I will remember you forever.At last,wish you happy.
第5个回答  2008-07-03
Mingyue:
Once upon I did love you so much,but this emotion has been faded now.I do remember all about your kindness and your everything.Nevertheless,we maybe not so match because our character so differ from each other.And we always quarrel,can you feel it?
I hope we can be apart in peace which is a good choice for each other.Thanks for your two years' love on me.I will always put you in my heart.
Wish you a brilliant future.
相似回答