• 所有问题

    • 未雨绸缪日语怎么写的?

    见标题，谢谢!

    举报该问题
    推荐答案   2013-09-11
    転ばぬ先の杖（ころばぬさきのつえ）用汉语来说，意思就是，在你没摔倒之前，先给你个拐杖。所以叫未雨绸缪。还是比较形象的吧
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-09-11
    転ばぬ先の杖（ころばぬさきのつえ）
    第2个回答  2013-09-11
    备えあれば忧いなし
    so na e a re ba u ri i na si
    第3个回答  2013-09-11
    日语：未雨绸缪不清楚请追问
    相似回答
    日语高谚语,[ころばぬ先の枚]是什么意思?答：用日语解釈就是→前もって用心していれば失败することはないと言うことのたとえ。転ばぬ→転ぶ+ぬ=転ばぬ 汉语是未雨绸缪。
    以防不时之需 日语怎么说?答：nennotame 电脑上没日语输入法，用罗马音代替了···
    日语 ころばぬ先の杖答：1.転ばぬ（文言文） →転ばない（现代日语）2.这句话原意指“在摔倒之前（准备好）的拐杖”。相当于我们的“事先做好准备；未雨绸缪”。
    给一些日语劝诫的句子答：4.岁月不待人”---「歳月人を待たず」（さいげつひとをまたず）5.“未雨绸缪”---「転ばぬ先の杖」（ころばぬさきのつえ）6.“多一事不如少一事”---「触らぬ神に祟りなし」（さわらぬかみにたたりなし）7.“千里之堤溃于蚁穴”---「千里の堤も蚁の穴から。」（せんりのつ...
    我想买个iPad,并且在iPad上刻一句日语的名言,请告诉我原文和翻译,谢谢...答：転ばぬ先の杖 ころばぬさきのつえ 未雨绸缪 泥棒を捕まえて縄をなう どろぼうをとらえてなわをなう 同上 猿も木から落ちる さるもきからおちる 智者千虑必有一失 弘法にも笔の误り こうぼうにもふでのあやまり 同上 急がば回れ いそがばまわれ 欲速则不达 三人寄れば文殊の...
    这句成语用日语翻译如何说呢答：只能意译了 敌に势力をつけさせることで、自分の地位を强く固める 通过加强敌人的势力，让自己的地位更牢固
    生活日语口语:日语谚语答：未雨绸缪：「転ばぬ先の杖」（ころばぬさきのつえ）聪明反被聪明误：「策士策に溺れる」（さくしさくにおぼれる）多一事不如少一事：「触らぬ神に祟りなし」（さわらぬかみにたたりなし）千里之堤溃于蚁穴：「千里の堤も蚁の穴から。」（せんりのつつみもありのあなから）条条道路...
    日语谚语与汉语谚语有何区别?答：“未雨绸缪”---「転ばぬ先の杖」 (ころばぬさきのつえ) “聪明反被聪明误”---「策士策に溺れる」 (さくしさくにおぼれる) “多一事不如少一事”---「触らぬ神に祟りなし」 (さわらぬかみにたたりなし) 第一类:“千里之堤溃于蚁穴”---「千里の堤も蚁の穴から。」 (せんりのつつみ...
    大家正在搜
    成语未雨绸缪什么意思未雨绸缪怎么接下一句未雨绸缪什么意思未雨绸缪的反义词未雨绸缪的同义词未雨绸缪上一句是什么未雨绸缪的例子未雨绸缪的驴子启示的日文怎么写