求英语高手帮翻译这段文字,谢谢

Main Responsibilities:
1.Purchase and sometimes sourcing the necessary field materials as per the Project’s request
2.Expedite the delivery against the schedule or separate request from the Project
3.Manager the supplier in terms of goods delivery, quality, and rapport
4.Follow up and resolve and NCRs timely

Main Requirements:
1.Bachelor of engineering in mechanics, electrics, instruments, or textile or equivalent, or trade
2.Min 5 years of mechanical or E/L material purchase experience, the procurement experience in petrochemical engineering material is preferred
3.Trading Mentality/Critical thinking
4.Excellent interpersonal and analytical skills
5.Ability to work independently in a challenging environment
6.Knowledge of import affairs and e-auction (+)
7.Willing to travel and work at other site than where the staff lives

招聘采购员啊。上面的是主要职责,下面是主要要求。要求本科以上学历,专业是轮机,电气,设备仪表等或相关专业,或者5年以上从事采购工作经验就行。下面全是废话,什么要有独立思考能力啊什么的。

估计是造船厂的招聘信息吧?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-07
晕啊,我对英语不感兴趣,你还是自己找本英语词典一个一个单词对吧?
相似回答