巫妖王 愤怒之墙的对白

Question

谁有英文的对白？？主要是大炼金师出场说的话

Answer 1

对白翻译：

Alliance:Highlord Bolvar! Thank the Light!
联盟众:感谢圣光,是高阶领主伯瓦尔
For Lordaeron!
为了洛丹伦
For the Alliance!
为了联盟!
Back, you mindless wretches!
退后,无知的罪人!
Fight on, brothers!
进攻,兄弟们!

Horde:Rise up, sons of the Horde!
部落众:起来,部落的儿女!
Blood and glory await us!
鲜血和荣耀等着我们
Lok'tar ogar! For the Horde!
Lok'tar ogra!(地球人都知道啥意思),为了部落!
FOR THE HORDE!
为了部落!!!!

Bolvar:I was wondering if you'd show up!
伯瓦尔:我本来还怀疑你会不会出现
Saurfang:I couldn't let the Alliance have ALL the fun today!
萨鲁法尔:我总不能让联盟自己享受这样的一天吧!

Bolvar:Arthas! The blood of your father, of your people, demands justice!
伯瓦尔:阿尔萨斯!你父亲和人民的鲜血,要用正义来补偿!
Come forth, coward, and answer for your crimes!
向前来,胆小鬼,来为你的罪行辩护!

Arthas:You speak of justice?
阿尔萨斯:你说正义？
Of cowardice?
胆小鬼的正义？
I will show you the justice of the grave and the true meaning of fear.
我来告诉你什么才是真正的正义,什么才是真正的恐惧!!!
Saurfang:Enough talk! Let it be finished!
萨鲁法尔:收声,做个了结!
Bolvar:You will pay for all the lives you've stolen, traitor.
伯瓦尔:你会为了你所偷取这些生命付出代价的,叛徒!

Arthas:Boldly stated, but there is nothing you can--What?
阿尔萨斯:理所当然,可惜你没这个。。。。什么？？!!!
Sylvanas:Did you think we had forgotten?
希尔瓦纳斯:你以为我们会忘记？
Did you think we had forgiven?
你以为我们会原谅？？
Behold, now, the terrible vengeance of the Forsaken!
看,现在,被遗忘者来找你复仇了!

Arthas:Sylvanas...
阿尔萨斯:希姐姐。。。。。。
Sylvanas:Death to the Scourge! And death to the living!
希尔瓦纳斯:死吧，天灾！死吧，活着的人！

Arthas:Fall back!This isn't over.
阿尔萨斯:撤退!这还不算完。
Sylvanas:Now, all can see, this is the hour of the Forsaken.
希尔瓦纳斯:从现在开始,正如你们看到的,该是被遗忘者的表演的时候了! 好戏开始了!

Bolvar:We're finished.
伯瓦尔:我们完了。。。。。。
Saurfang:No escape...for any of us.
萨鲁法尔:无人..能逃

Answer 2

联盟众：伯瓦尔公爵！赞美圣光！
联盟众：为了洛丹伦！
联盟众：为了联盟！
波尔瓦：滚回去！你们这群无脑的僵尸！ 继续奋战，弟兄们!

小萨鲁法尔：起来，部落之子！ 鲜血与荣耀在等待着我们！
小萨鲁法尔：Lok'tar ogar! 为了部落！
部落众：为了部落！

波尔瓦：我还以为你不敢来了呢！
小萨鲁法尔：这样的好事，怎能让联盟给独享了！

波尔瓦：阿尔萨斯， 你父亲和人民的血债，是该偿还的时候了！ 站出来，懦夫， 出来清偿你的罪孽！

阿尔塞斯：你跟我谈正义？ 跟我谈懦弱？ 今天就让你们见识一下墓地里的正义，还有那恐惧的真正意味。

小萨鲁法尔：废话少说！让我来斩了他！

波尔瓦：你将为你窃取的一切生命付出代价，叛徒。

阿尔塞斯：好一番豪言壮语，但你又能怎—— 什么？

普特拉斯：你以为我们已忘了你么？ 你以为我们已原谅你么？?见证吧，见证这一刻，见证被遗忘者恐怖的复仇！

阿尔塞斯：希尔瓦娜斯……

普特拉斯：消灭天灾！消灭活物！

波尔瓦：撤退!

阿尔塞斯：还没完哪。

普特拉斯：现在，所有的生灵， 都将见证被遗忘者的时代。

波尔瓦：我们完了。 谁都…… 无处可逃……

英文的
Did you think we had FOGOTTEN?
Did you think we had FORGIVEN?
Behold now-the terrible vengeance of the FORSAKENS!
Death to the scourge!
Death to all-livings!
Now,all can see,this is the hour of the Forsakens..
Rise up!Sons of the Horde!Blood and glory are wait us!
Loc'tar-Ogar!For the Horde!
For the Horde!
You will pay for all the lives you've stolen, traitor!
Boldly stated, but there is nothing you can-