一、含义不同：
1、problem：棘手的问题，难题，困难；逻辑题，数学题。
2、question：问题，疑问；议题，课题；困惑，疑惑。
二、用法不同：
1、problem 的用法；
no problem 没问题
solve a problem 解决问题
2、question的用法：
ask/answer a question 提出/回答问题
without question 毋庸置疑
三、通用程度不同：
problem在现实生活中的使用频率比question更高一些，总是会遇到各种各样需要处理的问题。
If there are anyissues that require immediate attention, I can be reached on my mobile at 646-469-XXXX.
如果有问题需要立刻解决，可以打我电话，号码是646-469-XXXX。
它们的区别我知道，先看个表格先
区别一：意义不同
problem 通常指的是需要解决的困难或麻烦的情况，而question 则是指一个请求信息的陈述，通常是为了获得答案或信息。
例句：
① We need to find a solution to this problem. 我们需要找到解决这个问题的办法。
② Can you answer this question for me? 你能回答我这个问题吗？
区别二：使用场合不同
problem 常用于描述实际的挑战或难题，可能需要深思熟虑和努力来解决。而question 则更多用于教育和信息交流的环境，表示询问或探讨。
例句：
① The company is facing a major financial problem. 这家公司正面临一个重大的财务问题。
② The teacher asked a difficult question during the lecture. 讲座期间，老师提出了一个难题。
区别三：抽象与具体不同
problem 往往指的是更抽象的困难或障碍，可能没有立即的或明确的答案。question 则通常是具体的，寻求一个确定的答案或是对某件事的解释。
例句：
① The engineer is working on the problem with the engine. 工程师正在解决引擎的问题。
② I have a question about the homework assignment. 我对家庭作业有一个问题。