be married to是代表一种将来要发生的事。而get married with 是一种正在发生的事情,也就是这样的意思。
be married to
1、I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?
我想和你结婚。你想和我结婚吗？
2、We are making a list of the top ten men we would not want to be married to
我们正在列一份我们最不愿意嫁的十大男人的名单。
3、It would be very dull to be married to denis.
和丹尼斯结婚太乏味了。
4、You don't want to be married to me!
你并不想和我结婚！
5、Jeff: I wonder if he knows how lucky he is to be married to you.
我在想他是否知道他娶了你有多么幸运？
get married with
1、Mom suddenly had a change of heart and let you get married with him.
妈妈突然改变了主意，让你和他结婚了。
2、She didn't like to get married with him.
她不愿意和他结婚。
3、I am tired of him! Who believe I just get married with him only two months!
我已经厌倦他了！谁会相信我才跟她结婚两个月而已！
4、I don't want to get married with mosquito net all over my face.
我不想结婚时脸上挂个蚊帐。
5、Say, why don't you get married with all this money to burn?
嗨，你的钱多得都烧包了，干吗不讨个老婆？