1.Jewel: Aw, this is great. I'm chained to the only bird in the world who can't fly! Is there anything else I need to know?
Blu: Yes. I can't fly, I pick my beak, and once in a while I pee in the birdbath! Happyï¼
ç å¿ï¼è¿ä¸å¥½äºï¼æå±
ç¶è·ä¸çä¸å¯ä¸ä¸ä¼é£çé¸è¿å¨ä¸èµ·ï¼
å¸é²ï¼æ¯çï¼æä¸ä¼é£ ï¼æä¼æé¼»å±ï¼æä¼å¨æµ´çéå°¿å°¿ï¼é«å
´äºå§ï¼
2.Fernando: [from trailer] You two are coming with me.
Jewel: In your little monkey dreams.
è´¹å°åå¤ï¼é£åªç´å头头ï¼ï¼ä½ 们两个è·æèµ°ï¼
ç å¿ï¼å»åä½ çç´æ¢¦å§ï¼
Blu: Maybe we could find a bus schedule or something?
å¸é²ï¼æ们å¯ä»¥ä¹å巴士æè
å
¶ä»äº¤éå·¥å
·åï¼
3.Rafael: [Flying alongside trolley, whispering to Blu] Down here! Just tell her: "you have beautiful eyes".
Blu: That's good! Great idea!
[to Jewel, with confidence]
Blu: I have beautiful eyes.
ææå°ï¼çè¿å¿ï¼åè¯ç å¿ï¼ä½ ææ¼äº®çåç¼
å¸é²ï¼è¿æ¯ä¸ªå¥½ä¸»æï¼
ãéååè¯ç å¿ã
å¸é²ï¼æææ¼äº®çåç¼ï¼
4.Jewel: Luiz is a bulldog?
Luiz: You got anything against bulldogs?
Jewel: Only the ones that slobber on me.
Luiz: It's a medical condition!
ç å¿ï¼è·¯ææ¯æ¯ä¸æ¡åå·´çï¼
è·¯ææ¯ï¼ä½ ååå·´çæä»ï¼
ç å¿ï¼æå¸æä½ è½å¸®æï¼é¤æé¾æ¡ï¼
è·¯ææ¯ï¼æ并没æå¤å¨æä½³ç¶æ
5.Nigel: [singing] I'm a feathery freak with a beak, a bird murderer. You think you're badder than me? I never heard o' ya!
å¥æ°ï¼ãå±å°ãæä¹é¸ç±»ç»ç»è
ï¼ä½ è®¤ä¸ºä½ æ¯ææ´åï¼æä»æ²¡å¬è¯´è¿ï¼
6.Blu: Yeah sounds great, it's not like were just throwing ourselves off of a mountain... right?
Rafael: Actually, that was pretty much my entire plan.
å¸é²ï¼å¬èµ·æ¥ä¸éï¼è¿å¯ä¸æ¯ææ们èªå·±ä¸¢ä¸å±±å´.....对åï¼
ææå°ï¼äºå®ä¸ï¼é£è¡ä¸æ¯ç¨èï¼èæ¯ç¨ä½ çå¿
7.Rafael: If our featherless friends can do it, how hard can it be?
Man on glider: No wait!
[screams]
Man on glider: Mama!! Help meï¼ï¼ï¼
Rafael: Fun right?
Blu: Yeah... fun
ææå°ï¼è¿æ²¡ç¾½æ¯çå¨ç©é½è½é£äºï¼ä½ å°±ä¸è¡åï¼
ãæè·é¾å¥ç人类é£è¿ãï¼ä¸ï¼...ççï¼ï¼....èå¦å¿«ææåï¼ï¼ï¼
ææå°ï¼çï¼å¥½ç©åï¼
å¸é²ï¼å.....好ç©...
8.Blu: You see, who needs flying?
Jewel: Birds! Birds need flying. Flying is... err... freedom, and, and not having to rely on anyone. Don't you want that?
Blu: Hmm, I don't know. Sounds a little lonely
å¸é²ï¼ä½ çï¼æè¿éè¦é£åï¼
ç å¿ï¼ä½ æ¯é¸ï¼é¸ç±»éè¦é£ç¿ï¼é£ç¿è±¡å¾çèªç±ï¼æ¯ä¸å¯ä»£æ¿çï¼é¾éä½ ä¸æ³æè¿æ ·çè½ååï¼
å¸é²ï¼åï¼æä¸ç¥éï¼ææå°æç¹å¯å¯
Blu: What is natural about getting thrown halfway across the room?
å¸é²ï¼é£å°ä¸åå°±æä¸æ¥æ¯æ£å¸¸çåï¼
9.Luiz: I don't know how I got up here, but I ain't never coming down!
é²ä¼å
¹ï¼æä¸ç¥éææ¯ææ ·å°è¾¾è¿å¿ç....ä½æ¯ï¼æä»ä¸æ¾ä¸èæ¥ï¼
Nigel: I don't care about your nicked knick-kacks. Your burgled baubles bore me
å¥æ°ï¼æä»ä¸å
³å¿è¿äºå°å®¶åæ°çè¡å½ï¼ä½ 们å¿
须为æåäº
Pedro: [breaking a stare-off] Birds versus monkeys!
æå¤ï¼é¸ç±» VS ç´å ï¼
10.Blu: So, how far is it to this Luiz?
Rafael: Not far! Thirty minutes, as the crow flies.
Blu: I see... and how far as the macaw walks?
Jewel: Bo-Bo here can't fly.
Rafael: But, he's a bird!
Blu: Not all birds fly! There are ostriches...
Jewel: You are NOT an ostrich!
Blu: Well... not technically.
å¸é²ï¼å°é£å¿è¦å¤è¿ï¼
ææå°ï¼é£è¡åªé30åé
å¸é²ï¼è®©ææ³æ³.....å¦ææ¯èµ°è·¯å¢ï¼
ç å¿ï¼å¸é²ä¸ä¼é£...
ææå°ï¼ä½æ¯...ä»æ¯åªé¸è¶!
å¸é²ï¼å¯ä¸æ¯ææé¸é½ä¼é£ï¼æ¯å¦è¯´é¸µé¸..
ç å¿ï¼ä½ å¯ä¸æ¯åªé¸µé¸ï¼
å¸é²ï¼å¥½å§å¥½å§ï¼äºå®å°±æ¯è¿æ ·...
11.Blu: This is the coolest place I've ever seen! You know, despite the obvious health code violations!
Rafael: Ha-ha! I like you, nothing you say makes any sense!
å¸é²ï¼è¿æ¯ææ¥è¿æé
·çå°æ¹ï¼å°½ç®¡è¿æäºä¸å¥åº·ï¼
ææå°ï¼Ha-Haï¼ææä½ äºï¼è¿å¯ä¸æ¯åä½ è¯´çé£æ ·ï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考