主厅用英语hall。
hall
音标：英 [hɔːl] 美 [hɔːl]
意思：n.门厅;正门过道;(大楼内的)走廊;礼堂;大厅。
用法：hall是一个英语单词，名词，作名词时意思是“门厅，走廊；会堂；食堂；学生宿舍”。
相关短语：
（1）across the hall
穿过过道
（2）down the hall
沿着走廊向前
（3）in the hall
在门厅
例句：
（1）Designs for the new sports hall are on display in the library.
新体育馆的设计图展示在图书馆里。
（2）The hall of the old house was open to the sky.
旧房子的门厅是露天的。
（3）A dark narrow passage led to the main hall.
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
主厅的英语：Main hall
Main hall
发音：英 [meɪn hɔːl];美 [meɪn hɔl]
翻译：正殿；大殿；主展厅
例句：
In the large main hall, works of art selected specifically by the owner are displayed for viewing.
在大型主厅，业主特意选择的艺术品陈列出来供参观。
The main hall that had held a lot of important ceremonies can hold nearly 9000 persons.
主厅内曾进行过很多重要的典礼，大厅一次可以将近9000人。
A dark narrow passage led to the main hall.
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
主厅翻译成英语：
main lobby；main hall；main room；living room；reception hall。
1. main lobby（主楼大堂，大厅）；
例如：
He walked into the busy main lobby of a hotel.
他走进一家旅馆的熙熙攘攘的大厅。
There's a statue of the company's founder in the main lobby.
在大厅里有一座公司创始人的雕像。
He walked into the busy main lobby of a hotel.
他走进一家旅馆的熙熙攘攘的大厅。
2. main hall（主礼堂，主大殿） ；
例如：
In the large main hall, works of art selected specifically by the owner are displayed for viewing.
在大型主厅，业主特意选择的艺术品陈列出来供参观。
The main hall that had held a lot of important ceremonies can hold nearly 9000 persons.
主厅内曾进行过很多重要的典礼，大厅一次可以将近9000人。
A dark narrow passage led to the main hall.
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
3. main room（主室; 主要的房间）；
例如：
Beyond the main room is a smaller space, the study.
主厅之外是一个小房间——书房。
A natural timber deck leads into the main room of the home.
一个天然木头平台通向家里的主室。
This is the main room!
这儿是主控室。
3. living room（在家里，最大的厅就是客厅，或者叫起居室）；
例如：
The living room is tiny.
这间起居室极小。
You have my room and I'll bed down in the living room.
你用我的房间，我睡客厅。
In this living room we've mixed glorious floral prints.
在这客厅里我们将各种漂亮的花卉图案搭配在了一起。
4. reception hall（在酒店，接待室就是主厅）；
例如：
A wooden vase from the Ming Dynasty at the entrance to the reception hall amazed
everyone.
接待大厅入口处的明朝木制花瓶使每个人都惊奇不已。
In the reception hall , you will find a left-luggage office.
在接待大厅里，有行李寄存间、咖啡厅、旅行社、洗衣店和信息栏。
About four meters long, the room served as a small reception hall for important visitors.
这间琥珀屋长约四米，被用作接待重要来宾的小型会客厅。
本回答被网友采纳主厅的英文翻译是The main hall。
词语分析：以hall为例
音标：英 /hɔːl/ 美 /hɔːl/
n. 礼堂，大厅；门厅；走廊，过道；（英）霍尔，（法）阿尔，
短语：
exhibition hall 展览厅
in the hall 在大厅里；在饭厅
city hall 市政厅
例句：
1.
The hall was full to bursting.
大厅里挤满了人。
2.
Smoking is not allowed in the hall.
大厅内不准吸烟。
3.
She's living in hall(s).
她住在学生宿舍。
拓展：
近义词：
passage、corridor
n. 门厅，走廊；[建]会堂；食堂；学生宿舍
本回答被网友采纳