“就这么定了”用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

就这么定了的英文：It's deal

deal 读法 英 [diːl]  美 [dil] 

1、vt. 处理；给予；分配；发牌

2、vi. 处理；讨论；对待；做生意

3、n. 交易；（美）政策；待遇；份量

短语：

1、make a deal with 与…做生意，和…妥协

2、deal out 分给；分配

3、close the deal 完成交易；达成协议

4、close a deal 成交；做成一笔交易

5、square deal 公平交易；诚实交易

扩展资料

一、deal的词义辨析：

deal, trade, business这组词都有“贸易，交易”的意思，其区别是：

1、deal 口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。

2、trade 普通用词，含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。

3、business 指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。

二、deal的近义词：manage

manage 读法 英 ['mænɪdʒ]  美 ['mænɪdʒ] 

1、vt. 管理；经营；控制；设法

2、vi. 处理；应付过去

短语：

1、manage with 用…设法对付

2、manage to do 挣扎做某事；设法完成某事

3、can manage it 可以设法帮这个忙

4、manage without 没有…而仍设法对付过去

Answer 2

回答者 拉里晓士 正确
Deal. 这是很地道的表达“成交！”，“就这样定了”的意思。
完整的应该是It's a deal.而不是“that's"
省略式Deal 更加常用更加地道。本回答被提问者采纳

Answer 3

Deal！或者Let's call it a deal!这两种说法都是很地道的商务实用说法，第二种更正式些。

Answer 4

so
be
it：
就这样吧；就这么定了
（
用于同意对方的决定的时候）
希望可以帮助你！满意的话，希望采纳，谢谢！

Answer 5

It's a deal.