一个英语句子的翻译-------------高手帮忙

Question

29、Although I tried my best to convince them of the importance and urgency of the operation, the doctors were not convinced perform it immediately.
请标准翻译（不要机器翻译），谢谢

Answer 1

你好

Although I tried my best to convince them of the importance and urgency of the operation, the doctors were not convinced (to) perform it immediately.

虽然我尽力跟医生们说这次手术的重要性和紧急性，但是他们还是未能被说服尽快做手术。

保证准确率~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！

不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 2

尽管我尽了我最大的努力向他们解释这个手术的重要性与紧迫性，但是医生们还是没有被说服，没有马上进行手术。

Answer 3

尽管我尽了自己最大的力量让他们相信必须马上手术，但是那些医生还是认为没有必要马上就做手术。

Answer 4

虽然我尽力说服他们的工作的重要性和紧迫性，医生们不相信它立刻执行。

Answer 5

虽然我尽力说服他们，说明这场手术重要性和紧迫性，但是医生们不相信它，没有立即开始手术。