求人帮忙翻译成英文.不要翻译软件翻译的.十分感谢

Question

森林生态旅游是生态旅游的重要组成部分。20世纪90年代以来，包括中国在内的世界许多国家生态旅游以前所未有的速度在快速发展。2003年中国森林生态旅游直接经济收入达41.89亿元人民币，比上年度增长22%以上1231，远远超过国民经济发展的总体水平。但是，各地在森林生态旅游产品开发建设中出现了问题，并且接踵而来，给当地社会经济发展造成了巨大损失。全国著名的九寨沟国家森林公园在景区内建设宾馆、饭店，对自然环境造成了极大威胁，一些湖泊已出现了富营养化趋势。为了保护生态环境，公园决定从2003年起将拆除景区内10万平方米的经营性用房，造成直接经济损失达1.2亿元人民币;被列为世界自然遗产的张家界国家森林公园，水质不断受到污染，被联合国教科文组织亮出了黄牌警告。当地政府决定从2001年11月开始，将景区内近34万平方米建筑物全部拆除，恢复原貌。为此将要付出10亿元人民币的经济代价。数字触目
惊心。不仅如此全国像这样类似的案例还有许多。
那么，为什么会出现这些问题?出现这些问题的社会根源在哪里?如何进行森林旅游产品开发?如何使森林生态旅游可持续发展进行的更好?本文通过对国内外森林生态旅游发展的过程进行分析，尝试找出问题的答案，进一步探讨森林生态旅游可持续发展的重要性。

关键词：森林；旅游；生态旅游；可持续发展

Answer 1

部分手工,部分机译..
Forest eco-tourism is an important part of eco-tourism. Since the 1990s, including China, many countries in the world of eco-tourism at an unprecedented speed in rapid development. 2003 China's direct economic forest eco-tourism revenue amounted to 4.189 billion yuan over the year growth of 22 percent over 1231, far exceeding the overall level of economic development. However, around in the forest eco-tourism products in the development and construction there is a problem and come to the local socio-economic development has caused tremendous losses. The famous Jiuzhaigou National Forest Park in scenic areas within the building of hotels, restaurants, the natural environment caused a great threat, a number of lake eutrophication trends have emerged. In order to protect the ecological environment, Park decided to 2003 will be removed from the area, 100,000 square meters of business space, causing direct economic losses of 120 million yuan; was listed as World Natural Heritage of Zhangjiajie National Forest Park, water continuously Pollution, UNESCO was shown a yellow card warning. The local government decided in November 2001, the area will be nearly 340,000 square meters in all buildings removed, be reinstated. To this end will have to pay 1 billion yuan of economic costs. Digital attention-grabbing
Jingxin. Not only that the country like this there are many similar cases.
Why, then, will these issues «These problems arise where the social roots of« how to conduct forest tourism product development »how to make sustainable forest eco-tourism development of better« Based on domestic and international forest eco-tourism development process analysis , Try to find the answer to the question, the forest eco-tourism to further explore the importance of sustainable development.

Key words: forests; tourism; eco-tourism, sustainable development

Answer 2

Forest eco-tourism eco-tourism is an important part. Since the 1990s, including China, many countries in the world of eco-tourism at an unprecedented speed in rapid development. 2003 China's direct economic forest eco-tourism revenue amounted to 4.189 billion yuan over the year growth of 22 percent over 1231, far exceeding the overall level of economic development. However, around in the forest eco-tourism products in the development and construction there is a problem and come to the local socio-economic development has caused tremendous losses. The famous Jiuzhaigou National Forest Park in scenic areas within the building of hotels, restaurants, the natural environment caused a great threat, a number of lake eutrophication trends have emerged. In order to protect the ecological environment, Park decided to 2003 will be removed from the area, 100,000 square meters of business space, causing direct economic losses of 120 million yuan; was listed as World Natural Heritage of Zhangjiajie National Forest Park, water continuously Pollution, UNESCO was shown a yellow card warning. The local government decided in November 2001, the area will be nearly 340,000 square meters in all buildings removed, be reinstated. To this end will have to pay 1 billion yuan of economic costs. Digital attention-grabbing
Jingxin. Not only that the country like this there are many similar cases.
Why, then, will these issues «These problems arise where the social roots of« how to conduct forest tourism product development »how to make sustainable forest eco-tourism development of better« Based on domestic and international forest eco-tourism development process analysis , Try to find the answer to the question, the forest eco-tourism to further explore the importance of sustainable development.