第1个回答 2008-06-09
记得，记得，知道-知道
你跟我作为雪域飞
容易，重量轻，所以轻轻
作为海洋bezbrezhnyi
相信-相信， taesh - taesh
接吻的时间再obmanesh
你温暖的手
这里是太阳-我们再次在他身后
那里有一段距离，在一所房子kakoi
会有良好的为2
的话，梦想-一个空白
这是很重要的你和我刚才
正如先前看到的天空
您dotronesh
sya rukoi
一如以往，我toboi
不要告诉我什么
不要告诉我什么
任何承诺
没有承诺的爱
不要说
不要说
不要告诉我什么
任何承诺
没有承诺的爱
如果你想，如果你能
你不打扰我
上午和下午，可能是
对我来说要小心
那些嘴唇，那些手中
我有一个心音
安静，一旦shepnu
这将是重要的
某处遥远，在某处的窗口
或在夕阳的一天
乙时间
刺猬并非如此
所有剩余这个容易
正如先前看到的天空
您dotroneshsya rukoi
一如以往，我toboi
不要告诉我什么
不要告诉我什么
任何承诺
没有承诺的爱
不要说
不要说
不要告诉我什么
任何承诺
没有承诺的爱
不要告诉我什么
不要告诉我什么
任何承诺
没有承诺的爱
不要说
不要说
不要告诉我什么
任何承诺
没有承诺的爱
不要告诉我什么
不要告诉我什么
任何承诺
没有承诺的爱
不要说
不要说
不要告诉我什么
任何承诺
没有承诺的爱本回答被提问者采纳
第2个回答 2020-02-24
什么也不要对我说
什么也不要对我说
你明白吗
你和我像雪花一样飘舞
轻快，明亮，那么温柔
好象大海一样无边
你相信吗，你在融化吗
你会欺骗我们再吻一次吗
你的手那么温暖
这就是太阳，我们再一次向他走去，
向着远方的某个地方，向着某座房子
两人一起在那里会很好
文字，空想都是没有意义的
重要的是我和你在一起，
像以前一样我们会看到天空
你伸出手
像以前一样我和你在一起
什么也不要对我说
什么也不要对我说
不要承诺
不要承诺爱情
不要说
不要说
什么也不要对我说
不要承诺
不要承诺爱情
如果愿意，如果可以
你不要打扰我
早上，还有白天，尽可能不要……
和我在一起请细心
这双唇，这双手
我吻你那跳动的心脏
有一天我会轻轻的说
重要的是：
在远方的某个地方，某个窗旁
或者在一天的傍晚
时间不那么快的飞逝
一切都是余下的琐事
像以前我们会看到天空
你伸出手
像以前一样我和你在一起
什么也不要对我说
什么也不要对我说
不要承诺
不要承诺爱情
不要说
不要说
什么也不要对我说
不要承诺
不要承诺爱情
第3个回答 2020-02-04
Помнишь-помнишь,
знаешь-знаешь
你记得，你知道，
Ты
со
мной
как
снег
летаешь
你我一起飞，象雪在飘
Легко,
светло,
так
нежно
如此温柔、明亮又轻快
Как
океан
безбрежный
如无边无际的大海
Веришь-веришь,
таешь-таешь
你相信，你消融
Поцелуем
вновь
обманешь
你又用亲吻把我哄
Рука
теплом
твоим
你温暖的手(指向太阳)
Вот
солнце
-
мы
идем
опять
за
ним
让我们跟随这太阳后
Куда-то
вдаль,
в
какой-то
дом
到远方某处，在某幢房屋里
Там
будет
хорошо
вдвоем
那里我们两人相对多么惬意
Слова,
мечты
–
пустое
言语，理想—多么空洞
Важно
только
я
и
ты
重要的是只有你我两人
Как
раньше
увидим
небо
象从前那样我们一起看天
Ты
дотронешься
рукой
你用手抚摸着(我)
Как
раньше
я
с
тобой
象从前你我一起时那样
Не
говори
мне
ничего
不要对我说什么
Не
говори
мне
ничего
不要对我说什么
Не
обещай
不要承诺
Не
обещай
любовь
不要承诺爱情
Не
говори
不要说
Не
говори
不要说
Не
говори
мне
ничего
什么都不要对我说
Не
обещай
不要承诺
Не
обещай
любовь
不要承诺爱情
Если
хочешь,
если
можешь
如果你想，如果你能
Ты
меня
не
потревожишь
就不要让我烦忧
Утром,
и
днем,
возможно,
清晨，白天，尽可能
Со
мной
будь
осторожна
小心在意地对我
Эти
губы,
эти
руки
这双唇，这双手
Я
целую
сердца
звуки
我亲吻着你的心跳
Тихо
шепну
однажды
一天我低声耳语
О
том,
что
станет
важно
诉说着内心的愉悦
Где-то
далеко,
где-то
у
окна
在远方某处，在窗边某处
Или
на
закате
дня
或者在黄昏
Время
бежит
не
так
时光不再飞逝如斯
Все
остальной
пустяк
其余一切都不重要
Как
раньше
увидим
небо
象从前那样我们会一起看天
Ты
дотронешься
рукой
你用手抚摸着(我)
Как
раньше
я
с
тобой
象从前我们一起时那样
第4个回答 2017-01-10
Не говори мне ничего的意思是“什么都不要对我说”。这是动词命令式的用法。
俄语动词命令式形式(повелительное наклонение)，用来表示命令、请求、建议、劝告对方进行某种行为，有单数和复数之分。其主要形式为第二人称命令式，另外还有第一、第三人称命令式，应用较少。
一、动词第二人称命令式
单数第二人称命令式由未完成体动词现在时或完成体动词将来时复数第三人称形式的词干再加上命令式词尾-й、-и、-ь构成。在单数第二人称命令式之后，加上-те就成为复数第二人称命令式。
1、常规构成情况
(1)以-й为词尾
如果动词复数第三人称变位的词干是元音字母结尾，则该动词的命令式词尾是-й。例如：
читать(читают) - читай(те)
петь(поют) - пой(те)
танцевать(танцуют) - танцуй(те)
строить(строят) - строй(те)
(2)以-и为词尾
如果动词复数第三人称变位的词干以辅音字母结尾，且单数第一人称变位重音在词尾，则该动词命令式词尾为带重音的-и。例如：
идти(иду,идут) - иди(те)
писать(пишу,пишут) - пиши(те)
заходить(захожу,заходят) - заходи(те)
如果这类动词有带重音的前缀вы-时，则该动词的命令式仍以-и结尾，但不带重音。例如：
выйти(выйду,выйдут) - выйди(те)
выписать(выпишу,выпишут) - выпиши(те)
有些动词单数第一人称变位重音虽不在词尾，但复数第三人称变位词干是两个并列辅音字母结尾，则该动词的命令式也以-и结尾，这时词尾不带重音，例如：
запомнить(запомню,запомнят) - запомни(те)
закончить(закончу,закончат) - закончи(те)
(3)以-ь为词尾
如果动词复数第三人称变位词干以一个辅音字母结尾，且单数第一人称变位重音在词干上，则该动词的命令式词尾是-ь。例如：
ответить(отвечу,ответят) - ответь(те)
готовить(готовлю,готовят) - готовь(те)
сесть(сяду,сядут) - сядь(те)
(4)带-ся动词
带-ся动词第二人称命令式的构成方法与不带-ся动词相同，只是-ся在元音后变成-сь。例如：
учиться - учись,учитесь
остаться - останься,останьтесь
собираться - собирайся,собирайтесь
2、特殊构成情况
(1)давать,задавать,узнавать,вставать等以-авать结尾的动词的命令式是由不定式词干加й构成。例如：
давать - давай(те)
задавать - задавай(те)
узнавать - узнавай(те)
вставать - вставай(те)
(2)дать以及由它加前缀派生的动词的命令式也是由该动词不定式词干加й构成。例如：
дать - дай(те)
передать - передай(те)
(3)不定式词干中有-и的单音节动词пить,бить,шить,лить以及由这类动词加前缀而派生的动词构成命令式时，去掉-ть，将и变成-ей(те)。例如：
пить - пей(те) выпить - выпей(те)
бить - бей(те) побить - побей(те)
лить - лей(те) налить - налей(те)
шить - шей(те) сшить - сшей(те)
(4)动词ехать,поехать的命令式为поезжай(те)，动词лечь的命令式为ляг(те)，动词есть(吃)的命令式为ешь(те)。
(5)个别动词不能构成命令式，如хотеть,мочь,видеть,слышать等。