哪位高人能帮忙翻译这段越南话，急用！！谢谢

内容如下：Chang aico the hieu tam tri of ming. neubay gio aico the giup minh ve vn. Minh nguyen se yeu ngupi do tron doi`

推荐答案 2013-06-26

标准的语言 Chẳng có ai hiểu được tâm trí của mình , nếu bây giờ ai có thể giúp mình về Việt Nam, mình sẽ yêu người đó trọn đời!
意思：没有人了解我的心理，如果现在有人能帮我回越南，我会爱他一辈子

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/V1gVgt1cc.html

其他回答

第1个回答 2013-06-27

尝试一下吧！这也不是什么负责任的话，你也不用急

“没有谁能懂我的心思，要是现在谁能帮我回越南，我就爱他一辈子。”

第2个回答 2013-06-26

这他妈是地方言吧。。。

第3个回答 2013-06-26

这TM是火星文？

相似回答

谁帮我翻译一下这段越南语!~谢谢答：越南语原本是：“ Hôm nay là sinh nhật của tôi. Tôi chỉ muốn được cùng bạn ở bên và thổi nến cùng tôi. Tình cảm mà bạn dành cho tô...

越南语帮忙翻译成中文答：越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-1...