• 所有问题

    • “我不管”，用地道英语怎么说

    这样的一个情景下，女生要男生给她买一样东西，可是男生买不来，女生撒娇似的说：我不管。这个“我不管”怎么说，如果要答I don't care的话就别写了。

    举报该问题
    推荐答案   2008-06-09
    如果是强势一点的女生会说:It's your business!
    如果撒娇的可爱一点的就说:baby,I just want it.Come on~
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-06-09
    本来就是i don't care~或者i care nothing
    你还想要什么答案？
    It`s none of my business.是关我屁事
    第2个回答  2008-06-09
    你不管，也就是由对方决定，也就是"随便你"

    呵呵，那这样也就可以翻译成：Up to you!
    第3个回答  2008-06-09
    语气平和一点：I don't care.
    生气或者愤怒：Whatever!
    It`s none of my business.
    第4个回答  2008-06-09
    No matter how.You must!
    12
    相似回答
    "无所谓"用英文怎么说?答：It doesn’t matter .i dont care.whatever
    算了吧用英语怎么说?答：我不管了:Regardless of the I 算了吧:Forget it 问题四：还是算了吧用英文怎么说？ Forget about it.那就是 I think I'埂d better not go.hehe...问题五：“还是算了吧”用英语怎么写？ Let's forget it.或者是更地道的：Let't call it off!问题六：算了吧 用英语怎么说 最地道...
    译成英语:不管出什么事儿,都要泰然处之。答：Be calm, whatever happens.
    英语美句:不管别人说什么,你都不在乎答：如果你不在乎,我也不在乎标准译法是: If you don't care，neither do I. 地道一点的译法是: If you don't give a damn, neither do I. 出自中白兰度.
    我来干吧 你不管了 用英语怎么说答：Allow me (please). 比较地道的口语：让我来。
    “不管有多难 我还在争取”这句话英语怎么说 地道的答：no matter how hard it is,i'm still trying
    不管遇到什么困难,我们都要坚强地面对生活用英语怎么说?答：Whatever difficulties we meet,we should live as strong as we can.
    不要对我说英语 用怎么英语怎么说啊答：我告诉你吧，其实上面的都没什么错，就是Don't speak to me in English.但我要说呢，这并不地道，不符合口语的习惯，“不要……”，可以用一个比较地道的句型就是“No……”、“No more……”。不要对我说英语，表明你不喜欢别人用英语交谈，或者是别人讲英语你听不懂，那么你就告诉他/她:...
    大家正在搜
    我不管你了用英语怎么说不管怎样英语怎么说我不管英文怎么说我不英语怎么说不会用英语怎么说我用英语怎么说你你用英语怎么说日复一日用英语怎么说有效的用英语怎么说
    相关问题
    我很矛盾 用地道的英语怎么说 还有take t
    不管怎样用英语怎么说
    请告诉我以下一句话用地道的英语怎么说：我希望你幸福，不管是谁...
    "不学无术"用地道的英语怎么说
    请用地道的英文帮我翻译“不管怎样 总要有所追求”
    我学的专业是**。用地道的英语怎么说。
    绝对没问题，我会把它弄好，用地道的英文怎么说最好
    我的英语很糟糕，地道的怎么说？