第1个回答 2013-06-18
译文In recent years, some Chinese citizens travel habits, serious damage to the image of China paradise, caused the extensive concern of public opinion and criticism at home and abroad, and the masses reacted strongly. Chinese tourists to travel abroad not civilization behavior has been reported many times, but still did not see the phenomenon change. Several simplified Chinese appeared in more and more tourist resort, the central government, according to plans to use three years to promote Chinese citizens travel civilization quality, the purpose is to maintain national honor and dignity, enhancing national soft power. Chinese tourists travel there are usually several major problems: first, the money does not mean quality. In addition, the lack of public space of basic courtesy. As is known to all, Chinese tourists tourists overall spending far more than the other countries, but it is bad at doing behavior, for example, littering, saying no civilization terminology, spitting, preempted seat, etc. We should b
第2个回答 2013-06-18
近几年来，一些中国公民的旅游陋习，严重损害了中国礼仪之邦的形象，引起海内外舆论的广泛关注和批评，人民群众反应强烈。
中国游客在海外旅游时的不文明行为已经被报道过多次，可这种现象依然未见改变。诸多简体中文的警示牌出现在越来越多的旅游胜地，中央政府表示，计划用三年时间提升中国公民旅游文明素质，目的是维护国家荣誉和尊严，增强国家软实力。
中国游客旅游时通常有几大问题：第一，有钱并不代表素质。此外，缺乏公共空间的基本礼貌。众所周知，中国游客的总体消费远远超过了其他国家的游客，但在行为方面做得却很不好，例如，乱丢垃圾，说不文明用语，随地吐痰，抢占座位等。我们应该多一些具体行动，少一些文字倡导。
In recent years, some Chinese citizens travel habits, serious damage to the image of China a state of ceremonies, caused widespread concern and criticism at home and abroad, the public opinion, the people reacted strongly.
Uncivilized behaviors of Chinese tourists overseas tourism has already been reported many times, this kind of phenomenon is still no change. Many simplified Chinese sign appeared in more and more tourism resort, the central government said, lifting China citizen tourism culture quality plans to use three years time, the purpose is to safeguard national dignity and honor, enhancing national soft power.
There are usually several large Chinese tourists tourism: first, the money does not mean that the quality of. In addition, the lack of basic courtesy of public space. As everyone knows, the overall consumption of Chinese tourists far more than tourists from other countries, but in the act of doing is not very good, for example, littering, not civilization terminology, spitting, grab a seat. We should be more specific action, less text advocate本回答被网友采纳
第3个回答 2013-06-18
In recent years, some Chinese citizens ' travel habits, has seriously damaged the image of China and a land of ceremony and decorum, caused widespread concern in the public opinion and criticism at home and abroad, the masses reacted strongly. Uncivil behavior on Chinese tourists travelling abroad has been reported several times, this phenomenon still has not changed.
Many Chinese Simplified warning signs appear in an increasing number of tourist resorts, Central Government, planned to use three years to improve Chinese citizens traveling civilization quality in order to preserve national honor and dignity, enhance the country's soft power. Chinese tourists usually have several major problems: first, the money does not mean quality. In addition, the lack of basic courtesy of public space. It is well known that overall consumption of Chinese tourists far more than visitors from other countries, but have not done very well, for example, littering, said no civilized language, spit, to seize the seat. We need some concrete action, less text advocacy.本回答被提问者采纳
第4个回答 2013-06-18
In recent years, a number of Chinese citizens' travel habits, serious damage to the image of the Chinese ceremonies, has attracted the attention of public opinion and criticism, peoplereacted strongly.
Chinese tourists traveling abroad uncivilized behavior has been reported several times that this phenomenon is still no change.Simplified Chinese many warning signs appear in a growing number of tourist attractions, the central government said it plans to use three years to enhance the cultural quality of Chinese citizens to travel, in order to preserve national honor and dignity, and enhance the country's soft power.
Chinese Tourists usually have several major problems: first, themoney does not mean quality. In addition, the lack of basiccourtesy public space. As we all know, China's overall spendingfar more tourists than any other country visitors, but has done verywell in behavior, such as littering, saying profanity, spitting, to seize the seat and so on. We should be more specific actions,less words advocacy.
第5个回答 2013-06-18
In recent years, some Chinese citizens travel habits, serious damage to the image of China paradise, caused the extensive concern of public opinion and criticism at home and abroad, and the masses reacted strongly. Chinese tourists to travel abroad not civilization behavior has been reported many times, but still did not see the phenomenon change. Several simplified Chinese appeared in more and more tourist resort, the central government, according to plans to use three years to promote Chinese citizens travel civilization quality, the purpose is to maintain national honor and dignity, enhancing national soft power. Chinese tourists travel there are usually several major problems: first, the money does not mean quality. In addition, the lack of public space of basic courtesy. As is known to all, Chinese tourists tourists overall spending far more than the other countries, but it is bad at doing behavior, for example, littering, saying no civilization terminology, spitting, preempted seat, etc. We should b