他的优点之一就是敢于向权威挑战。怎么翻译成英语

Question

如题所述

Answer 1

原文：他的优点之一就是敢于向权威挑战。

译文：One of his adwantages is that he dares to challenge the authority

重点词汇：that

英 ［ðæt］

det 那，那个；那种

pron 那， 那个；那，那种；（非正式）就那样

conj ……可能是；由于；以至于；（表示目的）为了；（诗、文）真希望

adv 那样，那么；（非正式）很，非常

n （That） （越）塔特（人名）

短语：

All That Jazz 爵士春秋 ； 诸如此类 ； 浮生若梦 ； 美妙的爵士

扩展资料：

重点词汇用法：that

pron （代词）

1、that用作指示代词的意思是“那，那个”。可指前面提到的那件事，也可指在空间或时间上较另一事物远的事物或人，还可指要表明的或要提及的事物、想法等。

2、that用作关系代词时，指人或事物，同时又在从句中充当句子成分。that偶尔也可引导非限制性定语从句。

3、 that还常用以代替who， whom， which，但thatwhich中的that用做关系代词的先行词。

Answer 2

One of his virtues is that he dares to challenge authority

他的优点之一就是敢于向权威挑战。

重点词汇

virtues

英 [ˈvɜːtjuːz]  美 ['vɜːrtʃʊ] 

n. 优点，贞操；美德

短语

Virtues of Harmony II 皆大欢喜时装版 ; 皆大欢喜现代版

近义词：

merit

英 [ˈmerɪt]  美 [ˈmerɪt] 

n. 优点，价值；功绩；功过

vt. 值得

vi. 应受报答

短语

Order of Merit 功绩勋章 ; 一等功 ; 勋章 ; 等第

本回答被网友采纳

Answer 3

One of his adwantages is that he dares to challenge the authority.追答

望采纳，谢谢

Answer 4

One of the advantages of he is afraid to challenge authority.

Answer 5

He is one of the advantages of dare to challenge authority.