指环王里 The Counsil of Elrond 里有关Isildur的故事的简洁的中文版讲解？

Question

还有能不能把Gondor,Gliglad等这一章讲述The One Ring有关历史涉及到的名字大致说下都是什么。。名字太多就乱掉了。。。
尤其把涉及Aragorn与Isildur和Minas Tirith的关系的地方说清楚下。。太喜欢Aragorn了。。

Answer 1

Isildur，译林2013版《魔戒》中翻译为伊西铎。刚铎国王。
Gondor,译林2013版《魔戒》中翻译为刚铎。一个人类领地。
Gil-galad，译林2013版《魔戒》中翻译为吉尔加拉德。一位精灵王。
Aragorn，译林2013版《魔戒》中翻译为亚拉冈。亚拉冈二世的简称。伊西铎的后裔。
Minas Tirith，译林2013版《魔戒》中翻译为米那斯提力斯。曾是刚铎要塞，后为刚铎都城。

伊西铎是流亡中土的努曼诺尔人领袖伊兰迪尔（Elendil）的儿子，他和他的弟弟安那瑞安（Anarion）在中土大陆南方建立刚铎王国，都城奥斯吉力亚斯（Osgiliath）。米那斯提力斯是伊西铎所修建的要塞，建城之初名为米那斯雅诺（Minas Anor）。人类与精灵讨伐魔王索伦（Sauron）的同盟组建后，伊西铎和安那瑞安向魔多（Mordor）进军，最终伊兰迪尔和安那瑞安阵亡，伊西铎击败索伦并获得至尊魔戒（the One Ring）。同为联盟成员的爱隆（Elrond）力劝伊西铎销毁魔戒，却被拒绝。伊西铎将刚铎交由安那瑞安的儿子治理，自己则前往北方继承父亲建立的亚尔诺王国。不料中途遭半兽人（Orc）伏击，伊西铎遇害，魔戒失踪。
亚拉冈是伊西铎的直系后代（第三十九代），在他出生前很久，亚尔诺王国就已覆灭，而刚铎王室也已绝嗣，刚铎都城也早由奥斯吉力亚斯前往米那斯提力斯。亚拉冈拥有对亚尔诺和刚铎两个王国王位的继承权（他的一位先祖曾与安那瑞安的一位女性后代结婚）。亚拉冈领导西方联军击败索伦后，登基成为刚铎及亚尔诺重联王国国王，米那斯提力斯改回原名米那斯雅诺，成为国王的常驻地（重联王国的首都是原亚尔诺王国都城安努米那斯）。