意思是：你的品格如此孤高傲世，又有谁能够和你一同隐居，同样都是花而你为什么又开放得这么晚？
出处：清代小说家曹雪芹所作的七言律诗《问菊》，是《红楼梦》第三十八回林黛玉所作菊花诗
全诗：
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？
圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？
休言举世无谈者，解语何妨片语时。
译文：
想要打问秋天的消息却没有人知晓，我只好背着手轻声地询问东篱。
你的品格如此孤高傲世，又有谁能够和你一同隐居，同样都是花而你为什么又开放得这么晚？
落满霜露的庭院和园圃多么寂寞，鸿雁南飞蟋蟀低吟你是否相思。
且不要说整个世间没有能够和你谈论的人，你如果懂得人的话语不妨和我小叙片刻。
扩展资料
创作背景：
曹雪芹将《问菊》写在了《红楼梦》第三十八回《林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏》里。这回描绘贾府表面上处于最鼎盛的时期。此次活动，由史湘云和薛宝钗拟定题目，共十二道题目，限定七律，但不限韵，由宝玉、黛玉、宝钗、湘云、探春等五人自由选题。
这回作者让林黛玉选了其中三道诗题：《咏菊》、《问菊》和《菊梦》。在黛玉三首咏菊诗中，写得新颖别致，并最能代表其个性。按理说这一首应被评为咏菊诗第一，李纨却把它评为第二。
”孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？“这两句诗的意思是：孤标傲世的人应该找谁一起归隐？为什么同样是开花，你却比春花更迟？出自清代曹雪芹《问菊》，是是《红楼梦》第三十八回林黛玉所作菊花诗。
原诗：
《问菊》清代：曹雪芹
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？
圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？
休言举世无谈者，解语何妨话片时
释义：
我想要问讯秋天的信息，众人皆不知，我背着手，口中念念有词地叩问东篱下栽种的菊花。
孤标傲世的人应该找谁一起归隐？为什么同样是开花，你却比春花更迟？
空荡荡的庭院，落满霜露，那是何等的寂寞？大雁南归、蟋蟀停止了鸣叫，可曾引起你的相思？
不要说世界上没有人能与你接谈，你哪怕能与我说上片言只语，我们也能相互理解对方的心思。
扩展资料：
在《关于菊花的问题》中，她在这方面泼出了苦水：“顾彪是世界的骄傲与谁藏在一起，同花开花晚。”他问菊花：“园露庭霜他寂寞，红归翼可相思”。
事实上，这反映了她对孤独的不耐烦。根据菊花的性质，人们是根据秋天出生的。你若怕寂寞，又何必开在秋天？
党只需要像Baochai叹息菊花不开（空的旧篱笆花园秋天没有痕迹，薄月清楚霜梦知道），或离开菊花的形象作为一个永久的纪念（不认识东里无忧无虑的选择，屏幕安慰重阳节），为什么在正常开放的季节，让人寂寞的相思吗？
林黛玉写的三首诗被选为最好的诗。其中《咏菊》第一，这首诗第二。如果作者只是想表明她的诗是优秀的，他不会让宝钗在前面唱秋海棠“压倒别人”，然后在后面叫宝钗“最后的歌”讽刺和螃蟹唱。
原作者还让圣歌的“品质”与它的角色相匹配。永武的抒情诗，恐怕没有人能比黛玉的生命和菊花的气质更合适了。
菊花吟咏诗的一般主题是：一、装腔作势；2、孤独；三、炫耀隐士。菊花的主题特别适合这些主题。
秋天是菊花的花的原因，因为他们骄傲地站在霜和雪，和布鲁姆（不是无数春天鲜花），特别适合失意文人：看，虽然我沮丧，不能享受繁荣，但我仍然精神aristocrant－you不需要我，我学陶渊明隐居的生活。
因此，曹雪芹让林黛玉赢得菊诗的称号是合情合理的。因为林黛玉就是这种吝啬的小文人的代表。
参考资料来源：百度百科-问菊
本回答被网友采纳这两句是想了解秋菊的内心情绪，而问菊：你孤标傲世，遗世独立，到底是想偕谁一同归隐？同样开花，百花都在美好的春天里开放，独你为何迟迟到秋天才开呢？
林黛玉此在问菊，实等于在问自己。不甘苟合流俗，以清高亮节自守，却不知将偕谁共隐？！花季已过，迟迟不开，盼等的又是什么？是叹人海知音的难求，也是在写有才者和理想主义者，不为世俗所知解欣赏的执著，孤冷而寂寞。追答
一般的花都在春天竞开，唯独菊花迟到秋天才开，而且经霜仍抱枝不落。晋陶渊明爱菊，陶渊明是隐者，因此人们也都称菊花为花中隐者。隐者孤标傲世，品格清高，遗世而独立。
本回答被提问者和网友采纳一般的花都在春天竞开，唯独菊花迟到秋天才开，而且经霜仍抱枝不落。晋陶渊明爱菊，陶渊明是隐者，因此人们也都称菊花为花中隐者。隐者孤标傲世，品格清高，遗世而独立。