whatever的中文意思是“无论什么”或“任何”。
详细解释如下：
一、基本含义
"whatever"是一个英语单词，通常在句子中作为连词、代词或副词使用。在中文中，它可以被翻译为“无论什么”或“任何”，表达一种无条件的接受或包容的态度，不局限于特定的对象或情况。
二、在不同语境下的使用
1. 当"whatever"用作连词时，通常引导一个从句，表达一种无条件让步的关系。例如，“Whatever you do, I will support you.”
2. 当"whatever"用作代词时，通常代替一个不确定的名词或事物。例如，“Take whatever you want.”
3. 当"whatever"用作副词时，常用来加强语气，表示强调。例如，“I don't care about whatever happens.”
三、中文翻译的变化
在具体的语境中，"whatever"的中文翻译可能会有所变化。例如，在疑问句或否定句中，它可能被翻译为“有什么”或“无论”；而在肯定句中，则可能被翻译为“任何”或“任何事物”。因此，在具体的语境下，"whatever"的中文翻译需要根据句子的意思来确定。
四、总结
总的来说，"whatever"是一个在英语中非常常用的词汇，其含义在中文中可以翻译为“无论什么”或“任何”，具体用法则根据语境来确定。在理解和使用这个词汇时，需要注意其在不同语境下的含义和用法。