是goldfish。
首先，我们需要理解为什么“goldfish”是正确的拼写方式。在英语中，复合词的形成通常遵循一定的规则，而“goldfish”就是一个由“gold”（金色）和“fish”（鱼）组成的复合词。通过将这两个词结合在一起，我们得到了一个表示“金色的鱼”的新词。
其次，我们可以通过考察这个词的词源来进一步证实这一点。据词源学资料，“goldfish”这个词最早可以追溯到15世纪，当时它被用来描述一种金色的观赏鱼。这种鱼因其亮丽的颜色和优雅的姿态而备受人们的喜爱，逐渐成为了一种流行的观赏鱼类。
此外，我们还可以从语法角度来解释为什么“goldenfish”是不正确的拼写方式。在英语中，“golden”是一个形容词，而“fish”既可以作名词也可以作动词。将“golden”和“fish”直接结合在一起，并不符合英语的构词规则。如果要改成正确的形式，我们应该使用名词“gold”和名词“fish”来构成复合词。