说说so much so that 的意思及在此句中成分

Question

I think Americans give too much importance to individualism and personal gains, so much so that it might sacrifice collective benefits.

Answer 1

so much so that 划分成 两个部分
so much so
so much 作为 副词强调 后面 一个 so
后面 一个so 代指前面的 如何如何，
that 引导 结果状语从句。
实则一个 so ···that 的 句型。
句子翻译：
我觉得 美国人太注重个人主义个个人所得，太过于这样，可能会牺牲集体的利益。

Answer 2

分为“so much 和 so that ”

so much （上述程度）太高 ，so that 所以导致…

翻译：我认为美国人太看中个人利益和个人所得，因为太看重了所以有可能会损害集体利益。