请英语达人给帮忙做一段翻译 追加100分 注:论文用,要准确能用

论文的摘要部分,请做到准确。不然没的分的

在当代社会,随着我国经济的持续快速发展和城市化进程的加快,劳动力转移的规模十分巨大,这已经对居民的家庭结构产生了很大的影响。尤其在我国农村地区,大部分的精壮劳动力都已经外出打工,剩下的都是老弱病残。老人独自在家的农村家庭逐年增多,给老人养老带来了很大的困难,使农村空巢老人的生活需求无法得到满足。这己成为一个值得全社会给予更多关注的社会群体。本文在实地调查的基础上从经济支持、日常生活照料,精神慰藉三个方面对农村空巢老人的养老保障实现途径进行分析,认为农村空巢老人的养老保障更多地体现在家庭养老和邻里帮助。在社会保障制度城乡差别很大且农村老人几乎得不到保障的前提下,其成员在养老问题上更多地寻求家族支持和邻里的帮扶等非制度化规范化的保障途径,并且在实现途径上,存在着由于子女性别、子女打工地点、是否丧偶等因素不同而造成的照料差别问题。
本文还探讨了农村中以村为单位的养老院在农村空巢老人养老保障中的作用,并认为这种养老方法有很大的可行性,在农村空巢家庭的养老问题上可以大有作为,但需政府部门的引导动员及必要的财力支持。
在线等啊。不要直接用工具翻译来的,那个谁不会啊。多少也帮我调调主谓宾什么的。第一个哥们,直接就拽下来了,连老弱病残直接就译成laoruobingcan啦,我用这个交上去还必不毕业啊~~~

In contemporary society, as China's sustained and rapid economic development and speed up the process of urbanization, the movement of labor is a huge scale, which has been on the residents of the structure of the family had a great impact. In particular, in China's rural areas, most of the Jingzhuang labor have been working on, and the remaining are Laoruobingcan. The elderly at home alone every year the number of rural families, the elderly pension has brought great difficulties to enable rural empty nest needs of the livelihood of the elderly can not be met. This has become a worthy of the whole society to give more attention to social groups. This paper in the field investigation on the basis of economic support, daily care, comfort the spirit of the three aspects of the rural elderly pension empty nest means to ensure the achievement of an analysis that the elderly in rural areas empty nest be reflected in more old-age security pension and neighbourhood in the family帮助. The social security system in urban and rural areas vary greatly and the elderly in rural areas have little access to protection under the premise of its members in the pension issue to seek more support for family and the neighbourhood, such as helping and supporting the protection of non-institutionalized standardized way, and Ways , The existence of their children because of gender, children, place of work, whether widowed caused by different factors such as differences in the care of the problem.
This article also discussed the rural village as a unit in the nursing homes in the rural elderly empty nest in old-age security, pension and that this method has great possibility, in the rural old-age home empty nest can accomplish a great deal on the issue, subject to Government The guidance department to mobilize the necessary financial resources and support.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答