多年没学英语,现在被两句歌词弄晕了。tell me why do you love me和Tell me why you don't love me ,为什么do可以放在you前面又可以放在you后面?有没有谁可以告诉我tell me why的用法?谢谢
非常感谢,我就是看着第一句很别扭,但是想到这是一首歌里面的歌词,应该不会错的呀。非常佩服能够专业八级的,请问一下,这是首英文歌,为什么还会犯这种错误?是故意的吗?还是写词的真的不知道啊?
追答歌词?那就不用较真了,差不多就行了,因为这本来就不属于正式文体,而且有时为了押韵、韵律之类的,就加个词减个词,不影响理解就行了。就相当于是中文歌,你拿语法跟它靠,一样有很多解释不通的地方。
但正规的语法是不对。
非常感谢