• 所有问题

    • 翻译英文句子

    我问我的美国朋友：Do you prefer cute guy or handsome guy ?

    她回答：isn't that basically the same thing

    请问她是什麼意思 ? 肯定语气 还是 否定语气 ?

    还有帮我翻译 ^_^

    100财富奉上 ~

    举报该问题
    推荐答案   2013-07-03
    是肯定的语气，美国的女生喜欢把帅帅的男生称为cute， 她认为cute和handsome所表达的意思一样。
    翻译是这样的
    你喜欢可爱的男孩还是帅气的男孩？
    难道不是一个意思吗？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-07-03
    反问的语气，修辞手法，表肯定
    她觉得两者基本没区别
    就是cute和帅是一个意思
    cute可以表示酷，帅的意思，而且形容男的时候，多用于帅得很阳光，很让人看着舒服的那种
    可以算是handsome的近义词。

    cute在merriam webster中的意思
    attractive or pretty especially in a childish, youthful, or delicate way本回答被提问者和网友采纳
    第2个回答  2013-07-03
    -你喜欢漂亮型还是帅气型的男生
    -这两者有什么区别？

    这两者就是同一类男生，反问语气
    第3个回答  2013-07-03
    反问语气。
    -你喜欢可爱漂亮的人还是英俊潇洒的人？
    -这不是基本上一样吗？
    也就是说她都喜欢啦~
    第4个回答  2013-07-03
    是反问语气表肯定啦 她觉得 cute guy 和 handsome guy 差不多是一个概念啦
    12
    相似回答
    英文句子摘抄带翻译答：英文句子摘抄带翻译如下：1、In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream andan unforgettable love...人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。2、Others can work for you, but can not feel for you. Walk ...
    英文句子唯美简短带翻译答：英文句子唯美简短带翻译如下：1、Do not keep anything for a special occasion, because every day that you live is a special occasion.不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着，因为你生活的每一天都是那么特别。2、It’s not easy to change friendship into love. But it’s even harde...
    英文句子摘抄带翻译答：英文句子摘抄带翻译如下：1、Fake friends never betray in front of you. They always do it behind you.假朋友从不会当面背叛你，都是背后。2、god helps those who help themselves.天助自助者。3、Forget others' faults by remembering your own.想想自己的错，会忘却别人的过。4、Happiness can...
    77个优美英文句子及翻译答：42、在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart。 43、没有你的日子就像一本没有书页的书。 Every day without you is like a book without pages。 44、爱很难投入,但一旦投入,便更难走出 Love is ...
    带翻译的英文经典短句答：经典英文句子带翻译 1、拥有的时候不觉得什么，一旦失去，却仿佛失去了所有。 Don't think orro time, change but need to mitment, like ring and floan fort me because each see people, some things, deliberately not to think, not to read. Hope can forget. 29、我以为我会像...
    清新简单又有哲理的唯美带翻译的英文句子答：1. Thus, have I had thee as a dream doth flatter. In sleep a king, but waking no such matter.我曾拥有你，像一个美梦。在梦里称王，醒来却是一场空。2. The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer ...
    唯美英文句子带翻译答：1、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will everpare.斯人若彩虹，遇上方知有。2、Be yourself, everyone else is already taken.做自己吧，因为其他人已经有人做...
    求20句中文翻译英文的句子答：make a study of history 研究历史 a book of -dies for the piano 钢琴练习曲集 a quick [slow] study (台词)记得快[慢]He is fond of study.他喜欢学习。I shall not end my -dies when I leave school.中学毕业后, 我将继续我的学业。Biology is the study of living things.生物 学...
    大家正在搜
    英语好句子带翻译用英语说出句子的英文翻译英语现代句子翻译句子大全英文加翻译英语简短佳句500句带翻译英语句子大全50句带翻译英汉互译句子英文翻译经典句子翻译这些句子