上海人说话是不是喜欢带个呀字

如题所述

上面几楼有的写字都都不对的,主要是没有受过系统吴语教育,从小都是普通话教育,写不来书面吴语了。

应该是:
“好伐啦”(这里伐应该还有个口字旁,发音是入声。至于什么是入声,这里解释不清,可以去多找点资料)
“好个呀”(“个”这个字作为助词,上海话一般省略声母。写成“额”是不对的,“额”字的声母是后鼻音)
“勿晓得”

回答楼主的问题,上海话(吴语)类似“呀”这种的助词的确是相当多的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-14
“……伐啦”啦撒娇,总之不太用“呀”

??上海话里有这句么??说了20多年都没说过
“伐”的发音其实类似fe,是“不”的意思
伐zi=不是 伐好=不好
一般来说,简短的话语结尾有:
肯定:好额(好的) 好额呀(好的,且声调和语气更显得开心)
疑问:晓得伐(知道吗?) 好了伐啦(好了没?语气有点不耐烦) 侬刚内(你说呢?)
其他:伐晓得呀(不知道啊)伐睬侬唠(不理你了,这个是带点撒娇的口气的)
总之“呀”“啦”“额”用的比较多的吧,请大家统一发声为轻音
第2个回答  2008-06-10
呵呵同意楼上跟2楼的,准确来说是“好伐啦”,“伐”说的比较多,有询问的意思,“呀”这个字放在句尾很肉麻的,是撒娇,上海人一般用“……伐啦”啦撒娇,总之不太用“呀”
第3个回答  2008-06-10
不是的,只是他们学不通话才这样
第4个回答  2008-06-10
不是,他们带“好不拉!”
相似回答