连长相当于地方正科级官员。
详细解释如下：
一、连长的职责与地位
连长是军队中的基层领导者，负责指挥和管理连队的日常事务，确保军事训练、行政管理等工作的顺利进行。他们在军队组织中扮演着重要的角色，具有相当的管理和指挥能力。
二、与地方官员的对比
在地方政府体系中，正科级官员是基层的领导者之一，负责管理和协调一定范围内的行政事务。他们与连长一样，都需要具备扎实的专业知识和较强的组织协调能力。
三、军衔与职务等级
在军队中，连长的职务等级与地方官员的职级有一定的对应关系。一般来说，连长所担任的职务等级相当于地方上的正科级，二者在职责和权力上存在一定的相似性。
四、总结
综上所述，连长相当于地方上的正科级官员。他们在各自的领域中都承担着重要的职责，需要具备良好的领导才能和专业素养。虽然二者的工作环境不同，但在职责和等级上具有一定的对应性。连长和地方正科级官员都是国家和社会发展的重要力量，为国家的繁荣和稳定做出了贡献。