麻烦各位高手帮忙将这封信翻译成英文， 我是在中国学习的学生，我从网上得知你想在中国结交一个中国朋...

Question

麻烦各位高手帮忙将这封信翻译成英文，
我是在中国学习的学生，我从网上得知你想在中国结交一个中国朋友，以便学习中国文化、语言，我很高兴想结识你这个朋友，我会尽最大的努力教你中国语言，盼望你的回复！

Answer 1

Dear xxx,
This is xxx, who is a Chinese student.

I've learned from the Internet that you'd like to make a Chinese friend from whom you can get to know some Chinese culture as well as Chinese. I am a good candidate in that as a student, I'm much willing to disscuss all the things regarding China with you and learn some English culture　from you as well.

I do hope we can be friends so that we can learn from each other.

Kind regards,
XXX

你的意思大概明白了　没有直接翻译　稍微做了些改动　望采纳＾＿＾

Answer 2

XXX:
How do you do!
I'm a student studying in China.I heard about that you want to make acquaintance with a friend in China,in order to learn some chinese calture and chinese.I want to get to know you.I will try my best to teach you chinese.
Looking forward to receive your reply.
sincerely !
XXX.

Answer 3

I am a student studying in China. I got the message from internet that you want to make a Chinese friend so that you could learn the culture and language of China. I am very glad to make friends with you. I will try my best to teach you Chinese. Hope you could give me a reply!

Answer 4

I'm a sutudent studying in China,i know from internet that you wanna make a friend with a Chinese in China to learn Chinese culture and language.i'd like to.i will do my best to teach you Chinese.wait for your reply.

Answer 5

I am a student of china. i learned on the internet that you wanted to make a friend from china to learn more about chinese language and cultures. i am glad to make friends with you . and i will try my best to teach you chinese . i am looking forward to hearing from you.

Answer 6

I was in the Chinese students, I learned that you want to make a Chinese friend in China, in order to learn Chinese culture, language, I'm glad to meet you this friend, I will try my best to teach you Chinese language, looking forward to your reply!