这篇文言文怎么翻译? 谢谢啦!

如题所述

我大概的给你译一下吧 说是一个叫黄德环的人在家中煮鳖吃,他将箬笠盖在锅子上,揭开的时候发现这只鳖身子向上把着箬笠,背部都被蒸烂了,但头和四肢还能伸缩。家里的人可怜它,就悄悄把它放入河沟里。后来黄德环患了热病,快要死了,就走到河边的屋子里养病,夜里有个东西徐徐爬到他的身上,感觉的非常冷。等天亮时再看胸口,发现自己胸口上都涂了淤泥,旁边有只鳖在地上一边爬一边回头看他,回头了很多次,渐渐离去,他的病当天就好了。 这是百度知道里 寂静的末日的答案,先给你贴过来看。追问

一个叫黄德环的人在家中煮鳖吃,他将箬笠盖在锅子上,揭开的时候发现这只鳖身子向上把着箬笠,背部都被蒸烂了,但头和四肢还能伸缩。家里的人可怜它,就悄悄把它放入河沟里。后来黄德环患了热病,快要死了,就走到河边的屋子里养病,夜里有个东西徐徐爬到他的身上,感觉的非常冷。等天亮时再看胸口,发现自己胸口上都涂了淤泥,旁边有只鳖在地上一边爬一边回头看他,回头了很多次,渐渐离去,他的病当天就好了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-03-05
一个叫黄德环的人在家中煮鳖吃,他将箬笠盖在锅子上,揭开的时候发现这只鳖身子向上把着箬笠,背部都被蒸烂了,但头和四肢还能伸缩。家里的人可怜它,就悄悄把它放入河沟里。后来黄德环患了热病,快要死了,就走到河边的屋子里养病,夜里有个东西徐徐爬到他的身上,感觉的非常冷。等天亮时再看胸口,发现自己胸口上都涂了淤泥,旁边有只鳖在地上一边爬一边回头看他,回头了很多次,渐渐离去,他的病当天就好了。追答

望采纳,谢谢

第2个回答  2015-03-05
翻译那一句?追问

全部

第3个回答  2015-03-05
zz追问

追答

你有注解还要我帮忙啊?

唉!

追问

那你会吗

追答

黄德环家人煮鳖

把箬的叶子放在锅里煮

追问

唉什么?

追答

我不一点一点给你解文言文你不给我好评啊😤

还要不要接着接啊

追问

追答

揭开盖子看见老鳖的背部已蒸烂然而头脚依然能伸缩

家人看着可怜把它放回河里

后来德华患病快要死了,自己住在河边小屋养病

追问

一个叫黄德环的人在家中煮鳖吃,他将箬笠盖在锅子上,揭开的时候发现这只鳖身子向上把着箬笠,背部都被蒸烂了,但头和四肢还能伸缩。家里的人可怜它,就悄悄把它放入河沟里。后来黄德环患了热病,快要死了,就走到河边的屋子里养病,夜里有个东西徐徐爬到他的身上,感觉的非常冷。等天亮时再看胸口,发现自己胸口上都涂了淤泥,旁边有只鳖在地上一边爬一边回头看他,回头了很多次,渐渐离去,他的病当天就好了。

能像这样翻译吗?

追答

夜见有一物慢慢爬到他身上感觉有点冷他赶紧看了看胸部有淤泥旁边有之憋看来他三次才走

第二天病好了

在啊美女

追问

你找我干撒

追答

在啊美女

相似回答