日文求翻译,这是什么东西,干什么用的

如题所述

包袱皮,也叫包袱布,可以用来包裹零散的家什、礼品、杂物等等,一般出门时用得多
现在多是装饰性的,本身就是工艺品,一般用来送礼
面料有真丝、棉、麻、化纤
尺寸(接近正方形,但两边略有差异):
分为中巾约45~50cm,二巾约68~70cm、二四巾约90cm、三巾约100~104cm……七巾约230cm
图中为丹后(地名)特产皱纹丝面料,加手工捺染,出自名匠之手。最后一句是洗涤注意事项:请用干洗
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-03-03
丹后(地名)使用绉绸和手捺然工艺制作的风吕敷。
风吕敷是日本传统上用来搬运或收纳物品的包袱布。
第2个回答  2015-03-03
就是搓澡巾,不过这个和超市里卖的我们平常用的不太一样,这个应该是专业人士用的吧
第3个回答  2015-03-03
手工艺品追问

我知道啊,关键它是什么,怎么用

追答

我只是略懂一点日语

我们是中国人啊

应该买国货

追问

别人送的,只想知道是什么

追答

。。。。。。

爱莫能助

追问

谢了

相似回答