苗族语言有没有文字

Question

如题所述

Answer 1

关于苗族文字及苗文的统一问题，我最近看了麻荣远等先生所著的《苗汉语的历史比较》著作，所著的苗文音义大部分与文山苗族的相通（尤其与蒙把〈hmongb buat〉蒙背<Hmongb bes>支从音上更接近），而文山的则与东南亚、欧美各地几近相似，正如汉语之北方方言、粤语及闽南语之区别，但汉语却能统一于普通话（以北方方言为主兼顾其它方言的汉语综合），故苗语是可以借鉴汉语之经验而做些调查工作并做出多方能接受的语音方案从而推广之（当然会有人说此是不可能的，因没有条件做如此浩大的工程，但并非不可能，因我们现阶段已具备有充分的交际工具，当然这须努力）。所以，我们是可以从这样的方面去思考如何统一苗文的，而不必去花太多精力讨论什么国际苗文或什么样的苗文模式（方案）等的无关紧要的问题了。
　　本人建议：苗族各方言（包括欧美各地）间多加强一些交流，若能够把各方言进行详细对比得出一些异同，将相同、相似、相近部分列出，将不同部分进行充分比较以得出在多大程度上有什么不一样。从而才会有更好、更扎实的基础对关于苗文统一问题进行讨论。若有必要，可对各地、各支系及各方言的苗文以字典或词典的形式进行对比。或许这样，我们就会更有资格来讨论苗文的统一问题。