帮我翻译成中文

2.2 Retrieval户}om radar re月ectivity
The total amount of water in the atmosphere, in
particular liquid water content in clouds, is one of the
important factors that determine precipitation process
and needs consideration in artificial rain enhancement.
In addition to aircraft measurements, remote sensing
from the ground appears to be more economic and ef-
ficient for the long-term observations. The radar echo
has been used in many studies (e.g., Li et al., 2003a;
Zhao et al., 2003; Fang, 2004; Xiao et al., 2004; Tian
et al., 2005) for cloud microp师sical structure analysis
and model evaluation. Lii et al. (2003) reviewed the
progress in atmospheric remote sensing and satellite
meteorology in China, in particular within the Insti-
tute of Atmospheric Physics. Liu and Ge (2006) gave
an overview on radar meteorology research at the Chi-
nese Academy of Meteorological Sciences over the past
half century, focusing on the application of the ad-
vanced dual linear polarization radar they developed
in watching, warning, and nowcasting of heavy rain
fall (Liu et al., 2002, 2005c; Cao and Liu, 2006; Cao
et al., 2006). Chen (2002) proposed a concept that
can determine the cloud liquid water path from cloud
microwave attenuation along the satellite-earth path.
Li et al. (2004b,c) developed a method of retrieving
cloud water mixing ratio (q}), rainwater mixing ratio
(qr), and water vapor mixing ratio (q) from Doppler
weather radar's reflectivity. They showed that the ini-
tial fields of the mesoscale numerical model, including
these retrieved cloud microphysical messages, would
be helpful for numerical nowcasting of the precipita-
tion. Wang and Chu (2002) made an introduction
of the successful application of polarization weather
radar abroad, and discussed the application problem
of polarization weather radar in weather modification.
Liu et al. (2003e) reported their progress in developing
a polarization lidar for measuring profiles of depolar-
ization ratio of cirrus clouds and Asian dust aerosols.
The primary observational results over Hefei, in Anhui
Province of East-central China, show七hat the depo-
larization ratio for cirrus clouds varies from 0.4 to 0.5.
Liu et al. (2006) introduced a method of ground-based
microwave radiometer remote sensing retrieval of inte-
grated water vapor and cloud liquid water in the at-
mosphere. However; bias of the retrieved results is still
large, and more work on comparisons between radar
retrieval and aircraft measurements should be done

2.2检索户}关于月ectivity的om雷达
水的总额在大气的,
在云彩的特殊液体水含量,是一个
确定降雨雪过程的重要因素
并且在人工造雨改进的需要考虑。
除航空器测量之外,遥感
从地面看来更加经济和E-F
ficient为长期观察。 雷达回波
用于许多研究(即,等李, 2003a;
赵等, 2003年; 犬齿2004年; 肖等, 2004年; Tian
等2005)云彩microp师sical结构分析的
并且式样评估。 Lii (2003)等回顾了
在大气遥感和卫星的进展
气象学在中国,特别是在Insti-之内
大气物理tute。 刘和Ge (2006)给了
在雷达气象学研究的概要在凯爱
气象科学的nese学院在过去期间
半世纪,集中于广告的应用
vanced双重线极化雷达他们开发了
在观看,警告和nowcasting大雨
秋天(等刘, 2002年, 2005c; Cao和刘2006年; Cao
等2006)。 陈(2002)提出了概念那
能确定从云彩的云彩液体水道路
沿卫星地球道路的微波衰减。
等李(2004b, c)开发了方法检索
覆盖水混合的比率(q}),雨水混合的比率
(qr)和水蒸气混合的比率(q ?) 从多谱勒仪
天气雷达的反射性。 他们显示了那ini-
mesoscale数字模型的tial领域,包括
这些被检索的云彩microphysical消息,会
为数字nowcasting是有用的precipita-
tion。 Wang和储(2002)做了介绍
极化天气的成功的应用
雷达海外和谈论应用问题
极化在人工影响天气的天气雷达。
刘(2003e)等报告了他们的在开发的进展
depolar-测量的外形的极化激光雷达
卷云和亚洲尘土湿剂ization比率。
在Hefei的主要观察上的结果,在安徽
位于东部中心位置的中国,展示七帽子的省depo-
卷云的larization比率变化从0.4到0.5。
刘(2006)等介绍了方法地基
微波幅射计inte-遥感检索
被磨碎的水蒸气和在的云彩液体水在
mosphere。 然而; 被检索的结果的偏心仍然是
大和更多在比较的工作在雷达之间
检索和航空器测量应该完成
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-07
2.2检索户}关于月ectivity的om雷达
水的总额在大气的,
在云彩的特殊液体水含量,是确定降雨雪过程的其中一个重要因素并且需要考虑在人工造雨改进。
除航空器测量之外,遥感从地面看来是更加经济和E-F ficient长期观察的。 雷达回波
用于许多研究(即,等李, 2003a;
赵等, 2003年; 犬齿2004年; 肖等, 2004年; Tian等, 2005)云彩microp师sical结构分析和模型评估的。 Lii (2003)等回顾了
进步在大气遥感和卫星气象学在中国,特别是在大气物理之内Insti- tute。 刘和Ge (2006)给了
在雷达气象学研究的概要在气象科学的凯爱nese学院在过去半世纪期间,集中于广告的应用vanced他们在观看发展的双重线极化雷达,警告和nowcasting大雨秋天(等刘, 2002年, 2005c; Cao和刘2006年; Cao等, 2006)。 陈(2002)提出了概念那
能确定从云彩微波衰减的云彩液体水道路沿卫星地球道路。
李等(2004b, c)开发了检索云彩水混合的比率方法(q}),雨水混合的比率(qr)和从多谱勒仪天气雷达的反射性的水蒸气混合的比率(q)。 他们显示了那ini-
mesoscale数字模型的tial领域,包括这些被检索的云彩microphysical消息,为数字nowcasting是有用的precipita- tion。 Wang和储(2002)做了介绍
极化海外天气雷达的成功的应用和谈论极化天气雷达的应用问题在人工影响天气。
刘(2003e)等报告了他们的在发展极化激光雷达的进展depolar-卷云和亚洲尘土湿剂ization比率测量的外形的。
在Hefei的主要观察上的结果,在位于东部中心位置的中国的安徽省,展示七帽子卷云的depo- larization比率变化从0.4到0.5。
刘(2006)等介绍了inte-被磨碎的水蒸气和在的云彩液体水地基微波幅射计遥感检索方法在mosphere。 然而; 被检索的结果的偏心是大,并且应该完成在比较的更多工作在雷达检索和航空器测量之间
第2个回答  2008-06-07
检索户 关于雷达重新月ectivity
总耗水量在大气层,
特别是液态水含量在云,就是其中的
重要的决定因素降水过程
和需要,考虑在人工增雨。
此外,飞机的测量,遥感
从地面看来是更多的经济和EF -
ficient为长期观察。雷达回波
已被用于许多研究(例如,李等人, 2003年;
赵等人, 2003年;芳, 2004年;肖等人, 2004年;田
等人, 2005年)云microp师sical结构分析
和模型评价。崇礼等人。 ( 2003年)审查
进展,在大气遥感和卫星
气象学在中国,尤其是内部的insti -
tute大气物理。刘和GE ( 2006 )了
概述了雷达气象学研究在智
nese气象科学研究院在过去
半世纪以来,着眼于应用的广告-
vanced双线偏振雷达他们研制的
在观看,警告和临近预报大雨
秋季(刘等人, 2002年,年;曹刘, 2006年;曹
等人, 2006年) 。陈( 2002 )提出的一个概念
可以判断云液态水路径从云
微波衰减沿卫星地球的路径。
李等人。 ( 2004 ,三)开发的一种方法检索
云水混合比( q ) ) ,雨水混合比
(的QR ) ,和水汽混合比( q )的多普勒
天气雷达的反射率。他们表明,整个ini -
TiAl合金领域的中尺度数值模式,包括
这些名词云的微物理信息,将
有利于数值临近预报的precipita -
审议。王和朱( 2002 )所作的介绍
的成功应用,偏振天气
雷达在国外,并讨论了应用问题
偏振天气雷达在人工影响天气。
刘等人。 ( 2003e )报道,他们的进展,在发展中国家
偏振激光雷达测量的概况depolar -
化的比例, Cirrus的云层和亚洲沙尘。
主要观测结果超过合肥,在安徽
省,东中部地区崛起,显示七的帽子,该depo -
larization比率为Cirrus的云彩不同从0.4至0.5 。
刘等人。 ( 2006年)推出的一种方法地面基础
微波辐射计遥感反演集成
磨碎的水汽和云液态水,在在-
mosphere 。不过;偏见的检索结果仍然是
大,更多的工作就比较雷达
检索和飞机测量应该做的事本回答被提问者采纳
相似回答