佛家七宝都有什么材料

Question

如题所述

Answer 1

在佛经中，不同的经书所译的七宝各不尽同。
1、鸠摩罗什译的《阿弥陀经》所说七宝为金、银、琉璃、珊瑚、砗磲、赤珠、玛瑙。
2、玄奘译《称赞净土经》所说七宝为金、银、吠琉璃、颇胝迦、牟娑落揭拉婆、赤真珠、阿湿摩揭拉婆。
3、般若经所说的七宝是金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗磲、玛瑙；
4、法华经所说的七宝是金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珍珠、玫瑰。
同一本经书，不同历史时期所译的不同版本中，所说七宝也不同，以《无量寿经》为例：
1、汉代版本的七宝为金、银、琉璃、水晶、砗磲（也叫车渠）、珊瑚、琥珀。
2、曹魏时期版本所载七宝为紫金、白银、琉璃、水晶、砗磲、珊瑚、琥珀。
3、唐代版本的七宝为黄金、白银、琉璃、颇梨、美玉、赤珠、琥珀。
4、宋代版本的七宝为黄金、白银、璃、颇梨、砗磲、珍珠、琥珀。
藏传佛教中的七宝则为玉髓、蜜蜡、砗渠、珍珠、珊瑚、金、银，称为“西方七宝”。