今当永别，告诉桃花不要开了 啥意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思是如今就当永别了，

就算艳丽的桃花，

也不再留恋了。

开不开也与我无关了。

Answer 2

360问答
今当永决 告诉桃花 不要开了 这句话是什么意思

卩丬My书虫 LV7
2017-07-02
满意答案

darlingxifeng
LV13
2017-07-03
这句话的大概的意思是：

我们从今以后就要永别了，告诉桃花不要再开放了，因为不会有归人再回来。

这句话用了一句诗词典故，“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。“

出自唐代崔护的《题都城南庄》，原诗如下：

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

白话文释义：去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
“人面桃花相映红”普遍用来说女儿的娇羞美态，“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”则被很多人用来形容物是人非，遗憾错过昔日美好的感情。