求大神帮着翻译下，不胜感激

Question

翻译内容：xxxx建设有限公司成立于2004年03月29日，目前注册资金为人民币柒仟万元。
公司目前的经营范围为：公路工程及养护，水利水电工程，房屋建筑工程，钢结构工程，市政公用工程施工承包，建材构建的预制、销售。
兹证明xxx先生自2004年起在我公司担任总经理职务，其在公司2010年的税后年收入约在人民币100,000元（税后）左右，2011年的税后年收入约在人民币120,000元左右，2012年的税后年收入约在人民币150,000元左右。个人所得税已由公司代扣代缴。
特此证明！
求大神帮着翻译下，不胜感激！

Answer 1

XXXX construction co., LTD., founded in 2004, on March 29, the registered capital of RMB 70 million yuan .（XXXX建设有限公司,成立于2004年,3月29日,注册资本人民币7000万元。）

Company's current business scope is： the highway engineering and maintenance, water resources and hydropower engineering, building engineering, steel structure engineering, municipal utilities engineering construction contract, building materials building prefabricated, sales. （公司目前的业务范围是:公路工程和维护、水利水电工程、建筑工程、钢结构工程、市政公用工程施工合同、建材建筑预制、销售。）

This is to certify that Mr. XXX in 2004 in my company as a general manager position in the company in 2010 in after-tax income of about RMB 100000 (after tax), around 2011 in after-tax income of about RMB 120000 yuan, 2012 in after-tax income of about RMB 150000 yuan. The individual income tax has been withheld by the company. （兹证明XXX先生于2004年在我公司担任总经理职位在公司2010年的税后收入约为100000元人民币(税后),约2011的税后收入约为人民币120000元,2012年税后收入约为人民币150000元。个人所得税已由公司代扣。）

Hereby certify!（特此证明！）

望楼主采纳 谢谢追问

谢谢，如果你是第一位的话，最佳会给你。抱歉。

追答

没关系 重在参与 助人为乐是好孩子嘛

Answer 2

Established on March 29th, 2004, XXXX Construction Co., Ltd has a registered capital of RMB70,000,000 yuan.
Scope of the Business: Highway Construction and Maintenance, Water Resources and Hydropower Engineering, Housing Construction, Steel Structure Work, Construction Contracting of Municipal Public Works and Prefabrication & Pales of Building Materials Components.
This is to certify that Mr. XXX has been working as General Manger for our Company since 2004 and the annual income he earned after tax were RMB100,000 yuan, RMB120,000 yuan and RMB150,000 yuan in 2010, 2011 and 2012 respectively. The individual income taxes have been withheld by the company.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！本回答被提问者采纳

Answer 3

XXXX Construction Co., Ltd. was established in 2004 03 months 29 days，
At present, the registered capital of RMB seven thousand million. Business scope: at present company for highway construction and maintenance, water conservancy and Hydropower Engineering, building engineering, steel structure engineering, municipal public works contracting, prefabricated construction, sales of building materials. This is to certify that Mr. XXX since 2004 in my company served as general manager of the company, in 2010 the annual after-tax income of about RMB 100000 yuan (tax), the 2011 annual after-tax income of about RMB 120000 yuan, the annual after-tax income in 2012 of about 150000 yuan a month. Personal income tax has been paid by the company or. I hereby certify that!追问

谢谢。

Answer 4

xxxx Construction Co., Ltd. was established in March 29, 2004, the registered capital of RMB seventy million.
The company's current business areas: road construction and maintenance, water conservancy and hydropower engineering, building engineering, steel structure engineering, municipal public works construction contracting, construction of prefabricated building materials sales.
I certify that Mr xxx since 2004 as general manager in my company, in the company in 2010 after-tax annual income of about RMB0.1 million (after-tax) around 2011 after-tax annual income of about 120,000 yuan in RMB , 2012 after-tax annual income of about RMB 150,000 yuan. Personal income tax withheld by the company.
I hereby certify that!追问

谢谢。

Answer 5

Founded in March 29, 2004, XXXX Construction Co., Ltd. with asset of RMB 70 million at present covers those business areas like highway construction and maintenance, water conservancy and hydropower engineering, building construction, steel structure engineering, municipal public works contracting and building materials both prefabrication and sales.

This is to certify that Mr. XXX in our company served as general manager of the company since 2004. The annual income (after tax) was about RMB 100,000 in 2010, RMB 120,000 in 2011 and RMB 150,000 in 2012.

It is, hereby, to certify that the above statement is true and correct.