be careful和be carefully等的区别

Question

be careful ，be carefully，和take care等近似词的区别。
还有类似的用法吗？

Answer 1

be careful和be carefully的区别为：意思不同、用法不同、后接词不同。

一、意思不同

1.be careful：小心，当心，注意。

2.be carefully：小心点。

二、用法不同

1.be careful：基本意思是“仔细的”“小心的”，含有靠认真实践来避免错误的意味。careful和about连用，通常后接指物的名词、动名词或从句。

2.be carefully：作表语时，其后也可跟动词不定式、that/wh-从句。可接从句。接从句时。

三、后接词不同

1.be careful：是固定搭配，后面要加的话，需加介词。

2.be carefully：不是固定搭配，后面需加动词。

Answer 2

1. be careful 小心点，让对方多加留意，谨慎小心
be careful with... / be careful not to do sth
2. be carefully 不是固定搭配，后面还应该接动词的过去分词,表示"被小心/仔细地..."
如: This task should be carefully finished.
3. take care 保重/小心,留神,注意, 一般单用
4. look/watch out (for...) 小心/留神/注意...
如: Please look/watch out for this dog.本回答被提问者采纳

Answer 3

be careful 小心点，让对方多加留意，谨慎小心
be carefully 不是固定搭配，后面还应该接动词
take care 保重， 分别时说的话。

Answer 4

你可要付了