求希拉里达芙的《fly》的歌词翻译。

Question

同上

Answer 1

任何时刻任何事情都能改变
feel the wind on your shoulder,去感觉你肩膀上的风
for a minute, all the world can wait,为了感受肩膀上的风的那一分钟，全世界都可以等待
let go of your yesterday.让你的昨天过去
can you hear it calling?你能听到它在呼唤吗？can you feel it in your soul?
你能感觉到它在你的意识里吗？can you trust this longing?你尝试过这你向往的吗
and take control,去支配它。
fly over up the part of you that wants to hide away飞。去超越那些你想超越的部分
you can shine,你能沐浴阳光
forget about the reasons why you can't in life,忘记生命中那些和失败有关的理由
and start to try, cause it's your time,然后开始尝试， 因为这是你的时间
time to try去尝试的时间
our worries, leave them somewhere else,在其他的地方放下我们的烦恼
find a dream you can follow,找一个你可以跟随的梦
reach for something, when there's nothing left,为了一些事情努力，当这里没有东西离开的时候
and the world's feeling hollow.会感觉到世界的空虚
and we're you're down and feel alone,会感到失落和孤单
just want to run away,只管向前去尝试
trust yourself and don't give up,尽你的全力，永远不要放弃
you know you better than anyone else,你要知道你比任何一个人都好
let go of your yesterday,让你的昨天过去
and start to try,开始尝试
(start to) fly,
any moment, everything can change任何时刻任何事情都能改变

Answer 2

　在你的肩膀上感到风,
　　
　　
　　一会儿,全世界都可以等。
　　
　　
　　让你的昨天。
　　
　　
　　你能听到它的呼唤吗?
　　
　　
　　
　　你能感觉到它在你的灵魂?
　　
　　
　　你能相信这种渴望吗?
　　
　　
　　并掌控,
　　
　　
　　飞越了你的一部份,要躲藏起来
　　
　　
　　你可以亮,
　　
　　
　　忘记你的理由来解释你为何不能在生活中,
　　
　　
　　开始尝试,因为这是你的时间,
　　
　　
　　一次尝试
　　
　　
　　我们的烦恼,让他们在别处,
　　
　　
　　你可以找到一个梦,
　　
　　
　　当到达,什么也没留下,
　　
　　
　　与世界的感觉空虚。
　　
　　
　　而且我们你失意时,感觉孤独,
　　
　　
　　只是想跑掉了,
　　
　　
　　相信你自己,不要放弃,
　　
　　
　　你知道你比别人,
　　
　　
　　让你的昨天,
　　
　　
　　开始尝试,
　　
　　
　　(开始)飞翔,
　　任何时候,一切都会改变