在虚拟语气中，“主句的从句”和“从句的从句”的时态也要变化吗？

Question

也就是说，陈述句变虚拟语气时，“主句的从句”和“从句的从句”的时态不需要做任何变化吗？

我们知道一般来说，if条件句变成虚拟语气时，时态上要倒退一步。这里的“倒退一步”包括“主句的从句”和“从句的从句”吗？（比如if从句的宾语从句等等）

如下面这句《新概念英语》中的话对将来表示虚拟，其从句的从句居然用了过去时？
If you were to ask Harry what was in the bottle, he would tell you that it contained perfumed mud.

Answer 1

不需要，看你情景的时间就可以了 ，他是过去啊，你是假设过去问他
如果你在现场，你说这句话， if you asked H what is in the bottle, he would tell you that it contains perfumed mud.

Answer 2

虚拟语态是表现在谓语动词上的，通常包括主句的谓语动词和条件从句的谓语动词，比如，要是你早点来，就能看到他了。If you had come earlier, you would have seen him.追问

您好，也就是说，陈述句变虚拟语气时，“主句的从句”和“从句的从句”的时态不需要做任何变化吗？

追答

我都听不太懂你的意思啊，什么叫从句的从句？为什么是陈述句变虚拟语态?

虚拟语态就是一个主从句啊，一个主句，+一个从句

谓语动词形式就是我告诉你的那样啊！你就死记硬背即可，不需要另外变化

本回答被网友采纳

Answer 3

你要理解此处虚拟的对象，并不是从句what was in the bottle，而是主句提问；what was in the bottle是单纯的一个关于过去时的提问，回答的话也应该是对过去事件的直接描述。