帮忙翻译一下，谢谢，悬赏

Question

see you when you're 40
打印此页
歌手：dido 专辑：life for rent I've driven round in circles for three hours
It was bound to happen that I'd end up at your
I temporarily forgot there's better days to come
I thought that I would give it just one more chance
Cos' I want, tonight, what I've been waiting for
But I found, tonight, what I'd been warned about
You think that you are complicated, deep mystery to all
Well it's taken me a while to see, you're not so special
All energy no meaning, with a lot of words
So paper thin that one real feeling, could knock you down
And I've seen, tonight, what I'd been warned about
I'm gonna leave, tonight, before I change my mind
So see me when your 40, lost and all alone
being comforted by strangers you'll never need to know
not sad because you lost me
but sad because you thought it was cool to be sad
You think misery will make you stand apart from the crowd
well if you had walked past me today I wouldn't have picked you out
I wouldn't have picked you out
now I've seen, tonight, how I could waste my time
and I'll be on my way, and I won't be back
cos I've seen, tonight, what I've been warned about
your just a boy, not a man, and I'm not coming back
这是一首DIDO的歌词，我想学，特别想知道意思，谢谢了

Answer 1

好歌..

I've driven round in circles for three hours
漫无目的的开车兜了三个小时

It was bound to happen that I'd end up at your
终于决定要和你分手

I temporarily forgot there's better days to come
暂忘了那些美好时光依然会到来

I thought that I would give it just one more chance
曾经以为可以再给我们一次机会

Cos' I want, tonight, what I've been waiting for
因为就在今晚 我想要我一直期待的那些事

But I found, tonight, what I'd been warned about
但却发现了那些警告过我的事

You think that you are complicated, deep mystery to all
你以为你很让人费解，你以为这样很有神秘感

Well it's taken me a while to see, you're not so special
是的，我花了一段时间才发现你 真的好特别

All energy no meaning, with a lot of words
特别到空有一身的活力而没有内涵，有的只是一大堆空洞话语

So paper thin that one real feeling, could knock you down
你显得如此的轻薄以至于一点真实的感觉你可以把你击倒

And I've seen, tonight, what I'd been warned about
今晚我所能看到的 却是警告过我的那些事。

I'm gonna leave, tonight, before I change my mind
我要离开，就在今晚，在我改变主意之前

So see me when your 40, lost and all alone
所当你40岁的时候看我，你一定会觉得迷惑和孤单

being comforted by strangers you'll never need to know
被一群你从来都没有必要知道的陌生人所安抚着

not sad because you lost me
你伤心不是因为你失去我

but sad because you thought it was cool to be sad
而是因为你觉得伤心也很特别

You think misery will make you stand apart from the crowd
你以为你的神秘会让你在人群里显得很酷

well if you had walked past me today I wouldn't have picked you out
呵，当你从我面前走过的时候我一定不会注意你

I wouldn't have picked you out
我一定不会的

now I've seen, tonight, how I could waste my time
现在，就在今晚，我终于明白我怎么还可以再浪费我的时间

and I'll be on my way, and I won't be back
我要出发了，再不回来。

cos I've seen, tonight, what I've been warned about
因为就在今晚，我终于看清了我一直告诫自己的那件事,

your just a boy, not a man, and I'm not coming back
你只是个男孩，不是个男人，我将不再回头。

Answer 2

I've driven round in circles for three hours
我已经开车兜了三个小时的圈

It was bound to happen that I'd end up at yours
曾经我栽在你手里

I temporarily forgot there's better days to come
我暂时忘了有更美好的日子来临

I thought that I would give it just one more chance
我以为我可以再给一次机会

Cos' I want, tonight, what I've been waiting for
因为我要，今晚是我所期待的

But I found, tonight, what I'd been warned about
但是我发现，今晚我被警告的是

You think that you are complicated, deep mystery to all
你认为你很复杂，你的一切都很神秘

Well it's taken me a while to see, you're not so special
我用了一段时间看清楚，你并没什么特别

All energy no meaning, with a lot of words
虽然有很多字，但只是白费心机

So paper thin that one real feeling, could knock you down
那薄薄的纸却是很真实的感觉，可以把你击倒

And I've seen, tonight, what I'd been warned about
而我看到了，今晚我被警告的是

I'm gonna leave, tonight, before I change my mind
我要离开你，就在今晚，在我改变主意之前

So see you when you're 40, lost and all alone
所以当再见到你的时候你已经40岁，失去一切而孤独

Being comforted by strangers you'll never need to know
被你永远不需要认识的陌生人安慰

Not sad because you lost me
你失去我并不值得伤心

but sad because you thought it was cool to be sad
应该感到伤心的是你以为你的悲哀是很酷的

You think misery will make you stand apart from the crowd
你以为你的不幸会使你脱离群众

well if you had walked past me today
今天如果你在我身旁走过

I wouldn't have picked you out
我不会再选择你

I wouldn't have picked you out
我不会再选择你

I wouldn't have picked you out
我不会再选择你

Now I've seen, tonight, how I could waste my time
如今我看到了，今晚我将如何浪费我的时间

And I'll be on my way, and I won't be back
我将会走我该走的路，不再回头

Cos I've seen, tonight, what I've been warned about
因为我看到了，今晚，我已被警告了

You're just a boy, not a man, and I'm not coming back
你只是个男孩，不是一个成熟的男人， 而我不会再回头

and I'm not coming back
不会再回头

and I'm not coming back
不会再回头

Answer 3

I've driven round in circles for three hours
漫无目的的开车兜了三个小时

It was bound to happen that I'd end up at your
（终于明白）我们之间注定要结束

I temporarily forgot there's better days to come
我暂时忘记了更好的岁月依然会到来

I thought that I would give it just one more chance
我以为我会再给我们一次机会

Cos' I want, tonight, what I've been waiting for
因为就在今晚 我想要我一直所等待的

But I found, tonight, what I'd been warned about
但就在今晚，我却发现了我一直以来被警告的

You think that you are complicated, deep mystery to all
你以为你很让人费解，你以为这样很有神秘感

Well it's taken me a while to see, you're not so special
是的，我花了一段时间才发现你 真的好特别

All energy no meaning, with a lot of words
特别到空有一身的活力而没有内涵，有的只是一大堆空洞话语

So paper thin that one real feeling, could knock you down
你显得如此的轻薄以至于一点真实的感觉你可以把你击倒

And I've seen, tonight, what I'd been warned about
今晚我所能看到的 却是我一直以来被警告的。

I'm gonna leave, tonight, before I change my mind
我要离开，就在今晚，在我改变主意之前

So see me when your 40, lost and all alone
所当你40岁的时候看我，你一定会觉得迷惑和孤单

being comforted by strangers you'll never need to know
被一群你从来都没有必要知道的陌生人所安抚着

not sad because you lost me
你伤心不是因为你失去我

but sad because you thought it was cool to be sad
而是因为你觉得伤心也很特别

You think misery will make you stand apart from the crowd
你以为你的神秘会让你在人群里显得很酷

well if you had walked past me today I wouldn't have picked you out
呵，当你从我面前走过的时候我一定不会注意你

I wouldn't have picked you out
我一定不会的

now I've seen, tonight, how I could waste my time
现在，就在今晚，我终于明白我怎么还可以再浪费我的时间

and I'll be on my way, and I won't be back
我要出发了，而且不再回头。

cos I've seen, tonight, what I've been warned about
因为就在今晚，我终于看清了我一直告诫自己的

your just a boy, not a man, and I'm not coming back
你只是个男孩，不是个男人，我将不再回头。

Answer 4

I've driven round in circles for three hours
我开车兜了三个小时
It was bound to happen that I'd end up at your
曾经注定我会栽在你手里
I temporarily forgot there's better days to come
我暂时忘记未来还会有更美好的日子
I thought that I would give it just one more chance
原来我以为我会再给一次机会
Cos' I want, tonight, what I've been waiting for
因为我要我一直在等待的东西，就在今晚
But I found, tonight, what I'd been warned about
但是我发现一直被告诫的东西，在今晚
You think that you are complicated, deep mystery to all
你以为你对每个人来说都神秘深不可测
Well it's taken me a while to see, you're not so special
是的，我很久才明白你并不是那么特别
All energy no meaning, with a lot of words
只有力量没有意义，很多文字
So paper thin that one real feeling, could knock you down
薄薄一张纸带着一份真感情就能把你打到
And I've seen, tonight, what I'd been warned about
我看到一直被警戒的东西，在今晚
I'm gonna leave, tonight, before I change my mind
在我改变主意之前我要离开， 就在今晚
So see me when your 40, lost and all alone
所以在你40岁迷茫并孑然一身时来看我
being comforted by strangers you'll never need to know
被你永远不会认识的人安慰着
not sad because you lost me
不因为失去我而忧伤
but sad because you thought it was cool to be sad
而因为你觉得忧伤很酷而忧伤
You think misery will make you stand apart from the crowd
你认为悲伤会让你遗世独立
well if you had walked past me today I wouldn't have picked you out
如果今天你与我擦身而过我也不会认出你
I wouldn't have picked you out
我不会认出你
now I've seen, tonight, how I could waste my time
现在我看到我会怎么浪费时间，今晚
and I'll be on my way, and I won't be back
我要出发了，再也不会回来
cos I've seen, tonight, what I've been warned about
因为我已看到一直被警戒的东西，今晚
your just a boy, not a man, and I'm not coming back
你只是个男孩不是个男人，我不会回头了

Answer 5

难确定究竟谁始测土科
荷兰际集团欧洲贾斯汀冯李比希著名
低并让巴蒂斯特布森戈
称现代农业化父亲
didates元勋起几位科家期
20世纪20代30代初包括些众所周知析
布雷摩根Spurway化家曲劳先进土壤测试
荷兰际集团通显示测量重要性稳定或用
比总植物养含量服役earli条件
预测析实验室建立农民量本
发展于40代初由J.W.菲茨内布拉斯加州
今约400万至500(米)土壤品进行析每
仅北美区私营家经营设施
虽起数字仍未能充
该区耕面积北美外外观
明显测土更作种诊断工具充利用
提原进行析文章内沿
点考虑改善其申请
见缺陷见缺陷见缺陷见缺陷见缺陷
第问题世界各许实验室柔
tinely提供完整土壤肥力评价提供
析pH值机质些镍形式
特罗根(北)效磷(P)potas
泽(金)自数据(TTTT表11能1能1能够1)说明
问题作流行Mi
-
土壤些cronutrient足obvi
ously意味着土壤比例
没获充析至少49%
1考虑锌(Zn)由于范围
足处至少70至80%些土壤
评估足直完全analy
-
矽统已完幸同说
研究结基于完整土壤
析根据TTTT表11能1能1能1于50%研究使用
氮磷钾析
给误导
荷兰际集团比奥普蒂低
妈妈取