第1个回答 2008-06-12
.......1楼上的。。。你太扯了。。。。
Ich habe viele Freundinnen. Sie sind seher lieber.Aber Lisa geällt mir seher. Sie ist seher süß.Das heißt,Sie ist immer da, wenn ich traurig bin.Sie ist eine Deutsche, aber sie weißt viel über China, und sie ist werde eingebildet noch hartherzig.
我有很多朋友，他们都非常可爱。但是lisa我很喜欢，她是个很贴心的女孩。我心情不好的时候他总是在我身边。她是德国人，但是她对中国了解的很多，还有她既不骄傲也不冷淡
Lisa ist immer freut sich über mich,weil ich seher lustig bin.Klavier kann lisa wie ich auch spielen ,und sie kann mit mir tanzen.Das ist seher interessant.Ich liebe das.
lisa总是因为我感到开心，因为我很有趣。她和我一样也弹钢琴，我们还能一起跳舞。这是非常开心的。我非常喜欢这样
Und lisa ist seher fleíßig, Chinesisch möchte sie lernen,deshalb ich sie unterweissen. Zur gleiche zeit lerne ich Deutsch von ihr.
lisa非常勤奋。他很想学中文，所以我就教她，同时我也从她那里学德语
Ich werde nach Deutschland fliegen nach 1 Jahr, ich sorge mich nicht wegen das Leben in Deutschland, weil Lisa da ist. Sie wird nach Deutschland im August zurückgehen. Es ist super.
我一年后要去德国了，但是我一点也不担心在那里的生活,因为有lisa在。lisa今年8月就回去了，感叹语气词你自己领会阿
Naja, das ist eine Freundin von mir. Möchten Sie jetzt Lisa kennenlernen?
好啦，这就是我的一个朋友。现在你想认识她么？
一不小心超了。。。拿去吧。顺便练手
应boss要求我就翻了
第2个回答 2008-06-12
meine Erkl?rung nicht überzeugend ist und es bestimmt viele Fehler gibt. Vielleicht k?nnen Sie meine ...e Blume neben dieser Quelle. Mann nennt diese Blume Narziss. ?In China...Freund kapitulieren. ?Aber ich bin bisher...
Meine erste Twittergeburt. Einen guten Freund, den ich auf meinen Berlintrip leider nicht sehen konnte, ist?...in den Morgen hinein in Albernheiten aufgegangen. K?rperperformances inclusive. Samstag war ich auf Wohnungssuche ...
参考..........................
第3个回答 2020-06-09
Wenn
man
Deutsch
lernen
will,soll
man
natürlich
zielstrebig
sein
und
viel
darauf
vorbereiten,um
so
schnell
und
wirksam
wie
möglich
die
Deutschkenntnisse
zu
beherrschen.Für
diesen
dornigen
Weg
ist
ein
gute
Anfang
sowie
adäquate
Methode
immer
wichtig
und
auch
am
schwierigsten.
Ein
gute
Beginn
bedeutet
eine
akzentfreie
und
zügige
Ausspruche,davon
hängt
es
ab,dass
man
danach
fließend
sprechen
und
korrekt
hören
kann.In
dieser
Etappe
muss
man
somit
unbedingt
darauf
Wert
legen,ohne
dass
wird
es
in
Zukunft
immer
mehr
Schwierigkeiten
und
Problemen
aufkommen.
Deusche
Grammatik
ist
ziemlich
schwer,darin
sind
viele
komplizierte
Regel
vorhanden.An
der
angefangenen
Zeit
ist
es
mühselig
für
man,alles
auswendig
zu
lernen.Deshalb
braucht
man
insbesondere
in
diese
Station
sich
Mühe
damit
geben
und
durchhalten.Übrigens
kann
man
zugleich
gewissermaßen
Vokabel
mit
Lesetext
anfallen.Darüber
hinaus
ist
das
ständige
Hörtrainning
auf
jeden
Fall
unentbehrlich.Nach
und
Nach
wirst
du
besser
und
schneller
vorwärtskommen,und
wenn
du
eine
bestimmte
Ebene
erreicht
hast,ist
das
kommende
Deutschlernen
für
dich
viel
einfacher.
Wie
man
sagt,das
haupte
und
typische
Problem
für
Chinesen
ist
oft
so,dass
man
nur
auf
Bücher
sowie
Leserverstehen
und
Grammatik
konzentreiren.Bei
Hören
und
Umgangsprach
ist
man
immer
schwach.Machmal
sind
wir
ein
bisschen
bange
und
durchhaltend.Sprach
ist
sozusagen
schließlich
ein
Werk,das
heißst,Verwendung
ist
das
haupt
Ziel
und
der
Angelpunkt.Wichtig
ist
es,wenn
man
in
Deutschland
lebt,muss
man
die
Gelegenheit
und
autenthische
Sprachumgebung
günstig
nutzen
und
die
Zeit
nicht
verschwenden.Bei
der
Anwendung
wirst
du
finden,dass
du
unwillkührlich
schon
eine
wesentlich
enorme
Fortschritt
gemacht
hast.
Deutsch
ist
wahrhaftig
nicht
einfach,es
braucht
man,lange
Zeit
darum
zu
bemühen.Man
soll
daher
nicht
zu
hochfliegend
sein,sondern
entsprechender
Plan
für
sich
selbst
konstruieren
und
dann
sorgfältig
lernen
und
am
Ball
bleiben.Endlich
gehört
der
Erfolg
der
Leute,die
strebig
und
unerschütterlich
beharren
können.
晕...有点累，好久没写东西了
废话多了点，你凑和着看吧
chinaddsdy
说的那几点很不错，尤其对于中国人而言，对我也是一种提醒啊
一直以来“看听”都不少，就是“说”的还不够多