意思:希望武装扩张的好运长久。
武运[wǔ yùn]
意思:指战斗中胜负的命运,同时也是武者、军人的命运,多指武官的官途。
出处:《酬德赋》:“奉武运之方昌。”
译文:决定战斗的胜负在方昌。
长久[cháng jiǔ]
意思:时间很长,持久。
出处:《国语·越语下》:“其君臣上下皆知其资财之不足支长久也。”
译文:君臣知道国库的资金不够支撑太久。
扩展资料:
武运长久近义词天长地久、日久天长、天长日久
天长地久 [ tiān cháng dì jiǔ ]
意思:跟天和地存在的时间一样长。
出处:《老子》第七章:“天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。”
译文:天和地之所以长久是因为,它没办法生,固然能长生。
日久天长 [ rì jiǔ tiān cháng ]
意思:时间长,日子久
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回:“日久天长,这些奴才们跟前,怎么说嘴呢?”
译文:时间长了,奴才在面前讨论。
天长日久 [ tiān cháng rì jiǔ ]
意思:时间长,日子久。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第二十回:“但只是天长日久,尽着这么闹,可叫人怎么过呢。”
译文:只是因为时间长,要是继续怎么闹,怎么生活。
起源于日本战国时期,日本战国时期的武士相信每个人都有武运,武运的不同决定了其在战场上是生存还是战死。如果活了下来说明其武运还在,如果战死则说明其武运不佳或者武运已经尽了。(日本武士在评价自己所尊敬的敌人时经常用一句,只可惜其武运不佳。)
当武士出征的时候其亲戚不能表现出依依不舍,因为这样可能会使武士分心而在战场上丢了性命,所以武士的亲戚在送其上战场时都会说这一句 。
后来这句话就逐渐成为一种礼仪,并且一直被保留下来,即使西南战争结束后武士阶级被彻底废除这句话依然和 军人联系在一起 。
如 1582年,若狭武田末代家督武田元明在自刃前将这样一份遗书交给了家臣熊谷平右卫门,说:“如今传到我这一代,武田家悉数灭亡。武田家的 武运或许尽于此了。”