口字旁的汉字“当”是被“删去”了吗？

Question

如题所述

Answer 1

口字旁的“当”并不是“被删去”，而是任何字典原本就没有这个字。这个字只出现在一段时间的出版物中，如教材、文学作品（包括电影字幕）。查当时的字典，查不到“口+当”这个字。

“口+当”是一个民间俗字，出现在晚清、民国时期，沿用到建国后文字改革为止。

口字旁的当，《康熙字典》写作没有带“口”的

而表音部分“尚+田”，根据草书简化为“当”

很早就被人们依据草书笔画简化为“当”了。人们又按照这种简化，创造了“口+当”。

这种写法曾经于1935年8月国民政府教育部在《第一批简体字表》中推行，这个字表一共收录了324个民间流传最广的俗字、古字和草书字，其中就包括这个字：

但因为有争议，第二年2月，《第一批简体字表》被收回。这也是这个字唯一依据，不过，一直没有官方的正式确认，同时又一直在民间流行。

从民国政府到新中国建国后相当长的一个时期，国家尚未建立统一的标准字库，各地印刷厂各行其是，就连上世纪六十年代初的印刷品仍旧使用这个俗字（本人上世纪五十年代末上学，教材也是这个有口的字），直到国家文字改革为止，这些未被认可的俗字才彻底停用。

那么，它曾作“当”的简化字，后停用，见《第一批简体字表》。

---

根据网友的疑问，再补充强调几点：

1“口+当”是民间俗字，出现于晚清，从来没有得到政府的正式确认。

2、1935年8月国民政府教育部在《第一批简体字表》中收录了这个字，但仅仅限于“推行”，且半年时间就“收回”了。下面是这个《简体字表》的局部图片：

3、《第一批简体字表》被收回后，官方并没有禁止使用，直到新中国国家文字改革，1964年3月，制订出了《简化字总表》，正式确认了其中的一部分简化字（如上图中的帮、当、挡、尝、丧、阳、痒等等），而“口+当”等一部分民间简化字并没有被确认。

4、《简化字总表》的最终版本是1986年颁布的。此前，“口+当”的写法一直在社会上存在，因此，中年以上的人大部分都接触过它，才会有“被删去”的感觉。

5、至于人名中用到了“口+当”，也只能依据规范汉字书写了。

6、很多人希望使用“口+当”，本人也认为很合理。其实，文字改革中确实存在不少类似情况。例如“呆”字，原来是个多音字，读“dāi”表示傻，呆头呆脑；读“ái”表示死板、不灵活，财会上的“呆账”、拧螺丝的固定扳手“呆扳手”就是。统统读成一个音会造成误会。