法律分析：1、原配打伤小三涉及两个法律关系，一是人身损害赔偿，二是违法犯罪行为。首先，原配打伤小三，侵犯了小三的生命健康权，构成侵权，应该承担赔偿责任，其次，如果小三没有构成轻伤，双方能达成调解协议，则原配无需承担行政责任，否则需要承担行政责任。2、本案小三有权要求赔偿医疗费住院期间的护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失，如果经过鉴定构成残疾的，还可以要求对方按照残疾的等级赔偿残疾赔偿金和残疾生活辅助器具费；
3、但是本案中小三也存在过错，能减轻原配的责任，也就是原配无需承担对方全部赔偿责任，同时派出所也会考虑到实际情况进行调解，不追究原配的行政责任。
法律依据：《中华人民共和国治安管理处罚法》 第四十三条 殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。