帮忙用英语翻译以下的句子,谢谢了!

是个辩论的句子,关于晚上要不要断网的事,请不要使用有道,金山等翻译,不准确,希望英语好的人帮下忙,谢谢!
内容如下:
我方反对,我方认为,购买火车票并一定要在晚上断网之际,其他还有很多时间均可购买。而且现在并不只有网络购票这一种方法,还有电话订购或去火车站直接购买等多种方式,由于我校网速的限制,这些方式都比网络购票更方便快捷,并且现在的网购都有风险存在,采取其他的方式也更安全。因此我方认为,11点断网并不会影响到我们购买火车票回家,谢谢!

We oppose,we think it is not neccesary to buy train tickets at night when network is not valuable. Other times we also can make it.At the same time ,there are other ways to get train tickets by phone or buying in the train station directly besides buying train tickets on line.Because of the limited network in our school.these ways are more quickly .Now there are some risks during the process of buying train tickets on line,these ways are more safe .So,we think it is no influence for us to buy train tickets when network doesn't work at 11o'clock in the evening .Thank you !
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-05
Our objection, we think, to buy tickets and the network must be broken in the night on the occasion, there are many other times on all purchase. And now is not the only network ticket this kind of approach, as well as phone orders or to the train station to buy a variety of ways, because of my school speed limit than the network tickets more convenient, and now online shopping has a risk exists, and safer in other ways. Therefore, we think, 11 points off the network and will not affect us to buy train tickets home, thank you!
第2个回答  2012-06-05
We oppose, I think, to buy train tickets and must be in the evening when broken network, there are many other time can buy. And now is not only get this method, and telephone ordering or go to the train station to buy directly and other way, because of my school speed limit, all these ways than the network purchase more convenient, and now online shopping has risks, adopt other method is more secure. So I think,11 points off the network and will not affect us to buy train tickets to go home,Thank you!~~~~~~
第3个回答  2012-06-05
We oppose, I think, to buy train tickets and must be in the evening when broken network, there are many other time can buy. And now is not only get this method, and telephone ordering or go to the train station to buy directly and other way, because of my school speed limit, all these ways than the network purchase more convenient, and now online shopping has risks, adopt other method is more secure. So I think,11 points off the network and will not affect us to buy train tickets to go home,Thank you!
第4个回答  2012-06-05
We oppose, we think, buy train ticket and must be in night broken network, the other still have a lot of time all can buy. And now are not the only network that one way ticket, and telephone order or go to the train station directly buy and so on many kinds of ways, because of the limits of the net in our school, the way tickets than network more convenient and quick, and now there are risks buys the existence, take the other way better safety. So we think, 11 broken network will not affect the we buy train ticket home!!!! Thank you!
相似回答