逃学威龙1里周星驰唱的白雪公主有七个小矮人这首粤语歌,歌词翻译成国语是什么,怎么唱的?

白雪公主有七个小矮人,白雪公主一晚睡七人,后面的歌词是什么,要国语的,不要粤语的那个,帮忙翻译下!!!

《逃学威龙》张敏老师说大家扮雪姑七友玩吧,几条契弟突然合唱:雪姑七友七个小矮人……

这首歌原词为:

雪姑七友七个小矮人
  作词:原野 作曲:原野
歌手:尹光

雪姑七友七个小矮人 雪姑七友七个同埋条心
七个矮仔佢谂计仔掯 果个巫婆望到心惊到发冷震
雪姑七友七个虽系小矮人 雪姑七友七个佢地齐齐同埋训
七个矮仔起身拿住七支棍 齐齐系个山窿度诈眼训

雪姑睇见好开心 七个矮仔不算笨 (不算笨)
佢地学折公仔 哗 识玩波仔喎 大家都笑吟吟 (笑吟吟)

有次雪姑畀果七个矮仔激晕 矮仔七个举起棍学无影棍
激得雪姑即刻抢鬼左支棍 连随大渴一声你地快脆训

老七白: 阿老大!
老大白: 咩呀?
老七白: 我...我要玩波仔!
老五白: 我...我要折公仔!
老二白: 波仔好玩D喎!
老三白: 老二, 我要耍无影棍!
老四白: 我又系!
老六白: 我又系!
老大白: 雪姑话要训觉呀!
老二白: 我地唔听佢话啰!
老三白: 细声D玩啰!
老六白: 唔知既!
老大白: 唔得呀, 唔得呀!
老六白: 你呃佢丫嘛!
老四白: 我地匿埋玩啰!
老三白: 系个山窿度玩喳嘛!
老大白: 会唔锡我地架,
老七白: 我要玩波仔!
老大白: 唔锡我地点算呀?
老五白: 咁我地折公仔啰.

雪姑睇见好开心 七个矮仔不算笨 (不算笨)
佢地学折公仔 哗 识玩波仔喎 大家都笑吟吟 (笑吟吟)

有次雪姑畀果七个矮仔激晕 矮仔七个举起棍学无影棍
激得雪姑即刻抢鬼左支棍 连随大渴一声你地快脆训

  小矮人白: 我地训喇!

***********************
原来是有棍有训,好暧昧,甘就唔怪得星片中歌词改为:

雪姑七友七个小矮人,雪姑七友七个同床训,七个人有七碌……(个“棍”字好似未唱出来哦)

这段是民间无聊改写的淫歌啦,原文本是:雪姑七友七个小矮人, 雪姑七友七个齐齐训, 七个人渣住七碌棍,行埋白雪公主度Un Un Un ……

好啦,不文明适可而止,下面一一描述七碌棍的字样,偶就不全部转述咯,嘿嘿
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-04-07
《逃学威龙》张敏老师说大家扮雪姑七友玩吧,几条契弟突然合唱:雪姑七友七个小矮人……
这首歌原词为:
雪姑七友七个小矮人
 
作词:原野
作曲:原野
歌手:尹光
雪姑七友七个小矮人
雪姑七友七个同埋条心
七个矮仔佢谂计仔掯
果个巫婆望到心惊到发冷震
雪姑七友七个虽系小矮人
雪姑七友七个佢地齐齐同埋训
七个矮仔起身拿住七支棍
齐齐系个山窿度诈眼训
雪姑睇见好开心
七个矮仔不算笨
(不算笨)
佢地学折公仔

识玩波仔喎
大家都笑吟吟
(笑吟吟)
有次雪姑畀果七个矮仔激晕
矮仔七个举起棍学无影棍
激得雪姑即刻抢鬼左支棍
连随大渴一声你地快脆训
老七白:
阿老大!
老大白:
咩呀?
老七白:
我...我要玩波仔!
老五白:
我...我要折公仔!
老二白:
波仔好玩D喎!
老三白:
老二,
我要耍无影棍!
老四白:
我又系!
老六白:
我又系!
老大白:
雪姑话要训觉呀!
老二白:
我地唔听佢话啰!
老三白:
细声D玩啰!
老六白:
唔知既!
老大白:
唔得呀,
唔得呀!
老六白:
你呃佢丫嘛!
老四白:
我地匿埋玩啰!
老三白:
系个山窿度玩喳嘛!
老大白:
会唔锡我地架,
老七白:
我要玩波仔!
老大白:
唔锡我地点算呀?
老五白:
咁我地折公仔啰.
雪姑睇见好开心
七个矮仔不算笨
(不算笨)
佢地学折公仔

识玩波仔喎
大家都笑吟吟
(笑吟吟)
有次雪姑畀果七个矮仔激晕
矮仔七个举起棍学无影棍
激得雪姑即刻抢鬼左支棍
连随大渴一声你地快脆训
 
小矮人白:
我地训喇!
***********************
原来是有棍有训,好暧昧,甘就唔怪得星片中歌词改为:
雪姑七友七个小矮人,雪姑七友七个同床训,七个人有七碌……(个“棍”字好似未唱出来哦)
这段是民间无聊改写的淫歌啦,原文本是:雪姑七友七个小矮人,
雪姑七友七个齐齐训,
七个人渣住七碌棍,行埋白雪公主度Un
Un
Un
……
好啦,不文明适可而止,下面一一描述七碌棍的字样,偶就不全部转述咯,嘿嘿
第2个回答  2012-06-19
七个矮人七个棍。。。
相似回答