第一个on的作用是和transmit构成词组，【transmit on】传递...那么或许你会疑惑，本身【transmit】都可以表达传递的意思，为什么还要加上【on】呢？是因为，加上以后就有一种【A传递到B，B传递到C，C传递到D..不断传递下去的效果】，就好像【pass on】词组一样。那么只是用【transmit】的话，就体现不出来。翻译：【风向大海诉说着太阳的信息，然后大海通过海浪不断地传递下去，这古老的、微妙的、强大的讯息。】 至于第二个in后面要理解起来，实际上是省去了【the process of】，那么意思就有点不一样了。【racing to the shore】冲向海岸【racing in to the shore】在冲向海岸的过程中竞速翻译：【如果水随着海浪而移动，大海和所有在它上面的东西也会在冲向海岸的过程中竞速，带来的是明显的灾难性的后果。】 至于自己写作文能不能用上，那就体现了你对单词的精微把握，这需要的要不断的磨练，并非一朝一夕就能成功的，语言需要我们不断的领悟。 希望帮到你，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~
追问加上介词有不一样的意思了咯？可是有没有哪种书可以专门写这些加了介词就不一样意思那种书呢