【我在家里做完作业后，决定去电影院看电影】翻译用while

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-05-30

I decided to go to the movies when i finished my homework at home 。
不能用while的吧，while是修饰延续性动词的，完成作业是一瞬间的事，不可能一直持续“完成”这个动作，所以不能用延续性动词修饰。
（ps：when可以修饰短暂性动词也可以修饰延续性动词，一般延续性动词用while 短暂性用when。while一般加过去进行时，例如：he called her while she was doing her homework。做作业是一直在做所以应该用延续性动词修饰。）

全部手动操作。无复制无抄袭。追问

那while连接的两个时态什么用法

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/StaBtctac.html

第1个回答 2012-05-30

while finishing my homework at home,I have decided to see a movie in the theatre.追问

用 i have decided to go to the cinema while i finishing my homework at home 行吗

追答

while i was finishing, 保持时态一致 :D

追问

可前面是现在完成时你用的是过去时时态也不一致啊而且while不是连接延续性动词吗 have decided 好像不是表延续是不是应该用when 啊

相似回答

做完作业后,我会看一会儿电视的翻译是:什么意思答：做完作业后,我会看一会儿电视 After finishing my homework, I'll watch TV for a while.homework 英[ˈhəʊmwɜ:k] 美[ˈhoʊmwɜ:rk]n. 功课; 家庭作业;

帮忙写一篇英语日记答：天气晴朗。你在家做完作业后,决定去电影院看电影。正要到电影院的时候,你突然发现一位外国人,站在路边非常焦急。于是,你走上去问出了什么事。可彼此都听不懂对方... 4月20日,星期二。天气晴朗。你在家做完作业后,决定去电影院看电影。正要到电影院的时候,你突然发现一位外国人,站在路边非常焦急。于是,你走...

关于英语的问题答：When I got to the cinema, the film had already begun.当我到电影院时，电影已经开始了。(when=before)②when从句动词为终止性动词时，不能由while替换。如：When he came yesterday, we were playing basketball.昨天他来时，我们正在打篮球。③当从句的谓语是表动作的延续性动词时，when, while...

英语中when的用法问题答：(当)我到了电影院时，电影已经开演了。(从句的动作发生在主句之后，只能用when,并要注意时态)lHe was about to leave, when the telephone rang.他正要离开，忽然电话响了。( 此时不能放在句首。主句动词一般表达 “正在” “即将”.while, as不能代替 lShe thought I was talking about her ...

...晚上做完作业后会看看电视。用英文怎么翻译?答：我习惯在上床睡觉前看看书,放学后去游泳,晚上做完作业后会看看电视。用英文怎么翻译?他们的回答都不对,用一般现在时+always就可以。

各位英语高手进来一下帮我讲解一下状语从句答：( 动作同时发生,when可换为as, 但不能换为while,因为get是点动词.)lWhen I had read the article, he called me.我看完这篇文章之后,她给我打了电话。( 从句动作发生在主句之前,注意时态表达,只能用when )lWhen I got to the cinema, the film had begun.(当)我到了电影院时,电影已经开演了。(...

英语日记初一答：7. 今天早上我跟同学去看了我们老师。Jones小姐是我们的英语来时。她对每个学生都很好。他花了很大力来帮我们提供我们的英语。我们去了她的公寓，一起吃了午餐。我们过的很开心I 8. 今天晚上我去电影院看了电影。影片教《功夫熊猫》。我喜欢这部电影。很有趣可我也学到了一些东西。我们不应该轻易...

【英语翻译】我喜欢某物,但是不喜欢某物。关联词我到底是用 but howe...答：1, "while"着重强调前后两者对比，如"Tom is reading while Jim playing football,当吉姆在玩足球的时候，汤姆正在读书","i am doing homework while you are sleeping,当你在睡觉的时候，我正在做家庭作业"2,"But"着重强调前后意思转折，并且转折的语气最为强烈，用的最多，如"i really want to ...

大家正在搜

做完激光手术后能去电影院看电影吗做完激光能去电影院看电影吗做完近视手术可以去电影院看电影吗做完激光手术多久能去电影院看电影做了icl能电影院看电影嘛角膜炎能去电影院看电影么做完近视手术多久能去电影院如何在家里看电影做完激光手术可以看电影吗

我完成作业后看了电影.用英语怎么说

他去看电影之前完成了他的作业的翻译是：什么意思

英语翻译“我决定去电影院看电影。(用一般过去时)”

求一篇日记格式的作文

我决定明天去电影院看电影用英语怎么说

去电影院与去看电影的英文区别

韩语平常，我喜欢和朋友一起去电影院看电影怎么翻译啊？