翻译,高中英语外研版选修八第六单元The golden age of English poetry

翻译,高中英语外研版选修八第六单元The golden age of English poetry翻译翻译,英翻中,不要有道词典的中文版英语。

像中国一样,英国也有诗歌的黄金时代——但是是在李白杜甫时代一千年以后。当时的欧洲是一个革命和新思潮的时代。正如现在所知的,英国浪漫主义诗人们对其它大陆发生的事情很感兴趣。
华兹华斯来到法国支持人们革命,当时拜伦已经死于希腊人争取独立反对土耳其人的斗争中。
但是浪漫主义诗人们比起政治中的想象力更关注个体。他们创造出精美的形象来表达人类的情绪并描绘自然世界的图景。他们还从古代神话尤其是希腊神话中,还有自身的爱情经历中获得灵感。
通常,浪漫主义诗人们都生活贫困英年早逝。拜伦是他们之中最有名的一个。他到处游历用他狂野的举止震撼着人们。
另一位浪漫主义诗人柯勒律治可能是个瘾君子,他的诗中反映出他思想上的奇怪旅程。华兹华斯是唯一一位活到老年的诗人。随着年龄的增长,他逐渐对政治理念失去了兴趣。他搬到了英格兰北部的大湖区生活,在那里他创作了诗歌《我像一片云一样漂泊》。
最成功的浪漫主义者恐怕要算是济慈了。尽管他学习的是外科医生,但诗歌才是他的最爱。但是他才24岁就得了重病。他知道自己快要死了就搬到意大利在宜人的气候里度过了自己人生的最后几个月。他的朋友雪莱(他的妻子玛丽写了《科学怪人》)来到意大利和他见面告别,但是他来的太迟了。雪莱自己也没有活多长时间。他第二年在意大利西海岸的一次划船意外中溺亡。在他的衣服口袋里还有济慈的一本诗集。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答