ED5:今まで何度も
作词作曲： 高木芳基
歌：ザ・マスミサイル
我慢の连続だったろ 心で泣いていたんだろ
自分で决めたその梦だけは ゆずれないんだろ？
苦しんだ数なんかより 疑った数なんかより
笑った数や 信じた数が
少しだけ多い人生でありますように
脇役だけど かげの人だけど
梦と向き合う时くらい
真ん中にいさせて 正直にいさせて
※今まで何度も なんとかあきらめずに
今まで何度も 立ちあがってきたじゃないか
今まで何度も 仆ら
何度も 信じて 何度も 梦见て
何度も…※
今まで何度も バカを见てきたじゃないか
何度も
人のかげに立ってきたじゃないか
さぁ 主役だよ 自分の梦くらい
わがままでいさせて
いろんなものから逃げ出して
その决断を先送りにした
その梦だけは その梦だけは
その梦だけは…
脇役なんて もうたくさんだ
梦と向き合う时くらい
真ん中にいさせて 正直にいさせて
脇役じゃなくって 主役でいようぜ
(※くり返し)
つらぬくために いろいろまげた
信じるために 疑ってきた
守ってくために 人を伤つけた
今まで何度も 何度も
今まで何度も バカを见てきたじゃないか
何度も 人のかげに立ってきたじゃないか
さぁ 主役だよ 自分の梦くらい
わがままでいさせて
=====================================================
罗马音：
gaman no renzoku dattaro kokoro de naiteitandaro
jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenaindaro?
kurushinda kazu nanka yori utagatta kazu nanka yori
waratta kazu ya shinjita kazu ga
sukoshi dake ooi jinsei de arimasu youni
wakiyaku dakedo kage no hito daketo
yume to mukiau toki kurai
mannaka ni isasete syoujiki ni isasete
imamade nando mo nantoka akiramezu ni
imamade nando mo tachiagatte kita jyanaika
imamade nando mo bokura
nandomo shinjite nandomo yume mi te
nandomo…
imamade nando mo BAKA wo mitekita jyanaika
nandomo
hito no kage ni tattekita jyanaika
sa- syuyaku dayo jibun no yume kurai
wagamama de isasete
iron na mono kara nigetashite
sono ketsudan sakiokuri ni shita
sono yume dake wa sono yume dake wa
sono yume dake wa…
wakiyaku nante mou takusan da
yume to mukiau toki kurai
mannaka ni isasete syoujiki ni isasete
wakiyaku jyanakutte syuyaku de iyouze
imamade nando mo nantoka akiramezu ni
imamade nando mo tachiagatte kita jyanaika
imamade nando mo bokura
nandomo shinjite nandomo yume mi te
nandomo…
tsuranuku tame ni iroiro mage ta
shinjiru tame ni utagattekita
mamotteku tame ni hito wo kizutsu keta
imamade nandomo nandomo
imamade nando mo BAKA wo mitekita jyanaika
nandomo
hito no kage ni tattekita jyanaika
sa- syuyaku dayo jibun no yume kurai
wagamama de isasete
===================================
某大翻译的，官方的中文俺也不晓得
长久的忍耐，好像心也开始偷偷哭泣
但我早已决定，只有那个梦是永远都不会放弃的
和生活中的痛苦、怀疑相比，
微笑和信任虽然不多
至少也曾在多彩的人生中拥有过
配角也好，生活在影子中的人也好
面对自己的梦想时
他们也会成为舞台的中心，变得正直
到现在，我一次一次努力不放弃
到现在，我一次一次重新站起来
到现在，我一次一次
一次一次相信，一次一次憧憬
一次一次
到现在，一次又一次被当作傻瓜
到现在，一次又一次
只能站在别人身后
啊－希望有朝一日我能成为主角
即使我会因此变得任性
逃离各种事物的牵绊
迟迟不愿做出这样的决定
只有那个梦 只有那个梦
只有那个梦
现在配角已经有很多
但是在自己的梦想前面
他们也会成为中心，变得正直
如果没有这些配角的话，又怎么会有主角呢
到现在，我一次一次努力不放弃
到现在，我一次一次重新站起来
到现在，我一次一次
一次一次相信，一次一次憧憬
一次一次
为了坚持信念，歪曲了很多真相
为了相信，开始怀疑
为了守护我的梦想，甚至伤害了别人
到现在，一次一次，一次一次
到现在，一次一次被当作傻瓜
一次一次，只能站在别人身后
啊－希望有朝一日我能成为主角
即使我会因此变得任性
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考