俄语作文《我的老师》写作例句
1、 老师的外貌：
Моя преподавательница среднего роста. Стройный и красивый человек. Она в очках, выглядит образованным. 我的老师中等个儿，苗条美丽。她戴眼镜，看起来很有修养。
Мой учитель южанин. У него горячие глаза, высокий нос и густые волосы. Говорит решительно и громко. 我的老师是南方人，有一双热情的眼睛、高鼻梁、浓密的头发，说起话来坚定有力、声音响亮。
У него ровные широкие брови, высокий лоб. Годы, кажется, не имеют власти над ним. С первого взгляда на лицо его ты бы дал ему лет 40, а на самом деле ему уже 50 лет. В его улыбке что-то детское.他的眉毛宽而平、高额头。岁月似乎没有使他变老。第一眼看他你也许猜他40岁左右，而实际上他已经50岁了。在他的笑容里有点儿孩子气的东西。
У неё рост невысокий, волосы побелели, но она здоровая. Глаза не большие, но очень светлые. 她的个子不高，头发渐渐变白了，但她身体健康。眼睛不大，却非常明亮。
2、老师的性格特点：
Мой учитель физики ---- молодой человек.Он энергичный и сильный.На его занятиях всегда смех.我的物理老师是个年轻人，他热情、精力充沛，在他的课堂上总是充满笑声。
Он серьёзный ,добрый,человек с юмором.他严肃、善良，有幽默感。
Он сильный,волевой человек с добрым и горячим сердцем.У ненго характер золотой.他坚强，意志坚定，有颗善良火热的心。他的性格非常好。
2、 老师的教学情况：
Иван Петрович — мой учитель истории в школе. Он даёт нам знания по древней и современной китайской истории, по истории Китая и других стран. Он способен воздействовать на нас силой примеров. Много героев в истории оказали на меня огромное влияние имен?но после того, как Иван Петрович нам рассказал.伊万。彼得罗维奇是我的中学历史老师。他教我们中国古代、现代历史和世界历史。他善于通过实例来影响我们。历史上的很多英雄都是在伊万。彼得罗维奇讲给我们听之后才对我产生巨大影响的。
Мой учитель географии — один из моих самых любимых учителей. Каждый раз, когда он ведёт занятия с нами, мне кажется, что мы не просто слушаем уроки, а вместе с ним путешествуем по миру.我的地理老师是我最喜欢的老师之一。他每次给我们上课的时候，我都觉得，我们不是单纯地在听课，而是和他一起周游全世界。
В школе он славится высокими душевными качествами, он редко нас критикует, но мы всегда от него узнаём свои ошибки и охотноисправляем их. 在学校里人们都称颂他品质高尚，他很少批评我们，但我们总能从他那儿了解自己的错误，并乐意改正这些错误。
Наша преподавательница способна найти путь к сердцам детей. Когда мы достигли успехов в учёбе, она учит нас, чтобы мы не успокаивались на достигнутом и стремились к новым успехам. Когда мы плохо сдавали экзамены, она успокаивала нас: первый блин комом.我们的老师善于与孩子们心灵沟通。每当我们在学习中取得成绩时，她教育我们，要百尺竿头更进一步；当我们考试考得不好时，她安慰我们：万事开头难。
3、 老师对工作的态度：
Она очень любит свою профессию и считает её самой лучшей и самой интересной на свете.她非常热爱自己的职业，认为它是世界上最好的、最有意义的职业。
Она всегда с удовольствием занимается с молодёжью. По её словам, от работы она всегда получает радость и надежду. 她很高兴给年轻人上课。照她的话说，她总能从工作中得到快乐和希望。
Он никогда не останавливается на достигнутом, каждый год печатаются его статьи в журналах. 他从不停留在已取得的成绩上，每年杂志上都有他的文章发表。
Несмотря на возраст, он никогда не жалуется на тяжёлую перегрузку . Он всегда занят работой, ежедневно заглядывает в книги.他不顾自己年龄大，从不抱怨工作负担。他总是忙于工作，每天都要看书。
4、 老师的政治和社会活动：
Он заявил о своём желании вступить в компартию, и недавно его приняли в члены партии. В тот день он был очень рад, вместе с нами пели и танцевали.他提出了入党申请，不久前被吸收入党。那天他非常高兴，和我们一起唱歌跳舞。
Кроме преподавательской работы, он и занимается общественной работой. Он депутат городского собрания народных представителей.除了教学工作，他还从事社会工作。他是市人大代表。
Наш преподаватель занимается и благотворческой работой, он спонсировал бедному школьнику учиться.我们老师还从事慈善活动，他曾资助过一个贫困学生学习。
5、 老师的兴趣爱好：
Он любит литературу, часто играет в шахматы, катается на коньках. В свободное время от работы он много занимается английским язьжом и уже немного читает по-английски.他喜欢文学，经常下象棋、滑冰。工作之余用功学习英语，已经能用英语读点什么了。
Наш преподаватель любит музыку, он никогда не пропускает ни одного концерта, который показывают в городском театре.我们老师喜爱音乐，他从不放弃任何一场在市剧院举办的音乐会。
В свободное время он занимается спортом, часто играет со студентами в футбол и волейбол. Спорт даёт ему здоровье и уверенность в себе.业余时间他从事体育锻炼，常和大学生们一起踢足球、打排球、体育运动给了他强健的身体和自信。
С детства она полюбила рисование и чуть не сделала его своей специальностью.小的时候她爱上了绘画，差点把它作为专业。
7、老师与学生的关系：
Каждый раз он радуется нашим успехам, переживает наши неудачи, как собственные.每次他都为我们取得的成功感到高兴，面对我们的失败，就像面对自己的失败一样而感到难过。
У него много хороших друзей-учеников. По праздникам они ходят к нему в гости или приглашают его к себе в общежитие.他有很多学生好朋友。每逢节日
学生朋友到他那儿做客或请他到自己的宿舍来。
Каждый день он уделяет полчаса чтению, потом делится с нами своими мыслями и мнениями.他每天抽出半小时阅读，然后与我们交流自己的思想和意见。
8、学生对老师的印象：
Он обладает высокой педагогической культурой. Он учит нам размышлению смысла жизни, развивать у нас чувство долга.他具有很高的教育素养，他教我们思考生命的意义，培养我们的责任感。
Она не только даёт знания студетам, но и воспитывает из них настоящих людей. 她不仅给学生讲解知识，还培养他们成为真正的人。
Его слова действительно оказали на меня большое влияние. Мне повезло, что в моей жизни встретился такой человек. 他的话真的对我产生很大的影响。我很幸运，我的生活中遇到了这样一个人。
До сих пор живёт у меня в памяти человек, о котором я никогда не забуду. Это моя первая учительница в начальной школе. Хотя она не оставила нам свой адрес, связь прервалась, но я ещё помню её. 知道现在我的记忆中仍有一个永远忘不了的人，这就是我小学的第一位老师。虽然她没给我们留下她的地址，联系中断了，但我一直记着她。
Преподаватель хочет, чтобы мы получили образование в нравственном, умственном и физическом отношениях. Он учит нас, что отметки не единственный критерий способностей человека.老师希望我们在德智体各方面全面受到教育。他教育我们，分数不是衡量能力的唯一标准。
范文示例
（一）Наш преподаватель
Нашего университетского преподавателя зовут Ли Мин. Ему лет тридцать, он не очень худой, высокого роста, в очках, у него серьёзное лицо, он обладает хорошим произношением.
Он преподаёт нам химию только с начала этого семестра. Когда он читает лекцию, все мы внимательно его слушаем. На уроке он часто приводит достаточные примеры, чтобы мы ясно поняли. Он даёт нам все знания, да ещё и подчёркивает, на что следует обратить особое внимание.
Мы очень любим нашего преподавателя и часто обращаемся к нему с вопросами, и он всегда охотно помогает нам.
（译文）我们的老师
我们的老师叫李明，他大约30岁，不太瘦，高个子，戴眼镜，一脸严肃。发音吐字很清晰。
他是在本学期初才开始教我们化学的。他上课时，我们大家都认真听讲。课堂上为了能让我们听明白，他经常举出大量例子。他不但给我们传授知识，还指出应特别注意什么地方。
我们很喜欢自己的老师，经常去他那儿问问题，他总是乐意帮助我们。
（二）Моя преподавательница
У каждого есть свой любимый и уважаемый человек. До сих пор я часто вижу перед собой улыбающуюся добрую старушку, это моя преподавательница русского языка в школе.
Она очень любит своё дело и часто говорит, что русский язык — прекрасная музыка. Наверное, вы не верите, ей уже больше шестидесяти лет, но она ещё хорошо ведёт урок. На уроке она строго требовала от нас, а в жизни относилась к нам тепло, как друг.
У неё хорошее здоровье, она любит петь и танцевать. Каждый раз, когда проводили праздники, она с нами вместе выступала на сцене.
Вот уже шесть лет, как её семья переехала во Владивосток. Мы не виделись и не переписывались, но она всегда остаётся в моей памяти.
（译文）我的老师
每个人都有自己喜爱尊敬的人。到现在我面前仍经常浮现出一位善良、笑容可掬的老奶奶，她就是我的中学俄语老师。她非常热爱自己的事业，总说俄语是美妙的音乐。也许你们不相信，她已经60岁了，但课仍然讲得很好。课堂上她对我们要求严格，生活中对我们热情，像朋友一样。她的身体很好，喜欢唱歌、跳舞。每次过节她都和我们一起在台上演出。
她家搬到海参崴去已经六年了，我们再没过面，也没通过信，但她一直留在我的记忆中。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考