关于英语中及物动词加介词加名词的问题

Question

英语中有一个是interest in+名词，翻译为“对……有兴趣”但是interest是及物动词啊。
这是固定搭配吗？
还是及物动词也有加介词加名词的用法？

Answer 1

interest，作及物动词时：
interest sb. 意为使某人感兴趣,引起某人注意。
interest (in)doing sth.,意为使某人在方面感兴趣。
interest，作名词时 
意为：兴趣时,常作不可数名词。常见短语：show/have interest in (doing)sth.,意为对表现出/有兴趣。
意为：业余爱好或感兴趣的事时,常作可数名词。
interested是形容词，常用结构是：be interested in (doing)sth，译为：对什么感兴趣，主语是人。
interesting也是形容词，译为：有趣的，令人感兴趣的。既可以做表语，也可以做定语。
这些你记住就可以了，不必纠结，具体其他的例子以后遇上再归类呀。

Answer 2

interest是及物动词“使......感兴趣”的意思，但是，在使用时和汉语有所不同，也就是说，我们对什么感兴趣，都是“被动产生的”。

例如：“我对英语感兴趣”，汉语谁都懂，但是，译成英语就要用被动语态，为什么呢？原因就是，无论我们对什么感兴趣，都是受外界的事物所刺激，我们不会无缘无故地对某一件事物感兴趣，所以，“我对英语感兴趣”的英语是：
“I am interested in English".这里的in 是表示“在......方面”的意思，修饰谓语，说明在什么方面感兴趣。另外，interested也可以是形容词，“感兴趣的”，人们习惯于把"be interested in "叫做固定句型。这里不是你说的“及物动词也有加介词加名词的用法”。
明白了吗？如还有疑问，可追问。

Answer 3

你问的这个问题涉及到介词的用法。介词可以连接名词，名词是介词的宾语，叫做介系词；介词还可以作为副词类似修饰动词的作用，叫做介副词。其中动词短语中的介词就是介副词 ，例如：blow away--吹散 构成了一个新的动词，此时的介词就不可以看成与后面的名词相连。而另一个例子： go to school, 此时的介词就是介系词与后面的名词连接，就整体等于副词，可以表示方向，目的。你的问题是本质上两种介词的用法没整清楚。本回答被网友采纳

Answer 4

我不能用学术的方法给你解释，只能粗浅的说一下我的理解：interest是及物动词，所以他是有被动语态的，而这里的be interested in 就是是个被动，意思是被我感兴趣-----“让我感兴趣”的意思，而in后面的就是被我感兴趣的某物，你可以说他是固定搭配，也可以说是英国人随意在后面加了个介词然后＋个名词，总之你不要去理解那个in，只需要理解be interested就行了，in就相当于一个连接词。及物动词后面＋介词＋名词肯定还是有的，你自己可以总结一下

Answer 5

be interested in 是一个固定搭配。
语法是总结语言结构的大部分规则，但不是100%准确的。
不学语法，难道就不会说话啦?
有很多句型不符合语法结构，但约定俗成，只能硬记。